Текст и перевод песни Irkenc Hyka - A je vetem (feat. Don Phenom)

A je vetem (feat. Don Phenom)

Chiudi gli occhi un momento e ascolta il cuore
Non fermarti a pensare nessun secondo
E a quello che senti non dargli un nome
Come se fosse l'ultimo giorno che vivi

Dimentica quello che potevi fare ieri
Il domani non pensarlo
Regala all'anima un po' di pace

Fai valere di più quello che hai

Ricordati di meno quello che vuoi
Dagli il cuore una possibilità

Lasciala oggi a battere come vuole
E sbaglia quando lei dice sbaglia
Con lei non sei Solo, tu no non sei da solo

Di si quando lei ti dice si
Di no quando lei ti dice no
Con lei non sei Solo, tu no non sei da solo

Credimi ogni ostacolo è nella tua mente

Guarda al di là di quello che guardano i tuoi occhi
Vieni oggi solo a lei pensiamo
Vieni andiamo e solo il corpo lasciamo qui

Dimentica quello che potevi fare ieri
Il domani non pensarlo
Regala all'anima un po' di pace
Fai valere di più quello che hai
Ricordati di meno quello che vuoi
Dagli il cuore una possibilità

Lasciala oggi a battere come vuole
E sbaglia quando lei dice sbaglia
Con lei non sei Solo, tu no non sei da solo

Di si quando lei ti dice si
Di no quando lei ti dice no
Con lei non sei Solo, tu no non sei da solo

Un bicchiere metà vuoto, un bicchiere metà pieno
Un bicchiere se si rompe, non si può più attaccare
Un bicchiere metà vuoto, un bicchiere metà pieno
Un vita inutile, e si riempe con le lacrime

Regala un bacio regala un abbraccio
Un mattino o un tramonto
Vivilo con il cuore, vivilo con il cuore

Perché ogni cosa piccola nella vita
è una pietra che ha il suo posto
Vivilo con il cuore, vivilo con il cuore

A je vetem (feat. Don Phenom)

Ferme les yeux un instant et écoute ton cœur
Ne t'arrête pas pour réfléchir une seule seconde
Et ne donne pas de nom à ce que tu ressens
Comme si c'était le dernier jour que tu vis

Oublie ce que tu pouvais faire hier
Ne pense pas à demain
Offre à ton âme un peu de paix

Valorise davantage ce que tu as

Souviens-toi moins de ce que tu veux
Donne à ton cœur une chance

Laisse-le battre aujourd'hui comme il le souhaite
Et fais des erreurs quand il te dit de faire des erreurs
Tu n'es pas seul avec lui, tu n'es pas seul

Dis oui quand il te dit oui
Dis non quand il te dit non
Tu n'es pas seul avec lui, tu n'es pas seul

Crois-moi, chaque obstacle est dans ton esprit

Regarde au-delà de ce que voient tes yeux
Viens, aujourd'hui, pensons à lui seul
Viens, allons-y, et ne laissons que notre corps ici

Oublie ce que tu pouvais faire hier
Ne pense pas à demain
Offre à ton âme un peu de paix
Valorise davantage ce que tu as
Souviens-toi moins de ce que tu veux
Donne à ton cœur une chance

Laisse-le battre aujourd'hui comme il le souhaite
Et fais des erreurs quand il te dit de faire des erreurs
Tu n'es pas seul avec lui, tu n'es pas seul

Dis oui quand il te dit oui
Dis non quand il te dit non
Tu n'es pas seul avec lui, tu n'es pas seul

Un verre à moitié vide, un verre à moitié plein
Un verre qui se brise ne peut plus être collé
Un verre à moitié vide, un verre à moitié plein
Une vie inutile, et elle se remplit de larmes

Offre un baiser, offre un câlin
Un matin ou un coucher de soleil
Vis-le avec ton cœur, vis-le avec ton cœur

Parce que chaque petite chose dans la vie
est une pierre qui a sa place
Vis-le avec ton cœur, vis-le avec ton cœur