Текст и перевод песни Irma Thomas - I Need You So

I Need You So

I need you so
To keep me happy
Darling, if I can't have you
I cannot go on

I need your arms
Around me lightly
Darling, I miss them nightly
When you're not at home

When day is dawn
I miss you so
I long to hear
Your little knock upon my door

If you should leave
I'll try, I'll try not to worry, oh no
Please, please, come back in a hurry
Because I need, I need you so yeah
'Cause I need you, yeah yeah I need you so

J'ai tellement besoin de toi

J'ai tellement besoin de toi
Pour me rendre heureuse
Chéri, si je ne peux pas t'avoir
Je ne peux pas continuer

J'ai besoin de tes bras
Autour de moi doucement
Chéri, ils me manquent chaque nuit
Quand tu n'es pas à la maison

Quand le jour se lève
Tu me manques tellement
J'ai hâte d'entendre
Ton petit coup à ma porte

Si tu devais partir
J'essaierai, j'essaierai de ne pas m'inquiéter, oh non
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens vite
Parce que j'ai besoin, j'ai tellement besoin de toi, oui
Parce que j'ai besoin de toi, oui oui, j'ai tellement besoin de toi