Текст и перевод песни Irma Thomas - I Wish Someone Would Care

Sitting home alone
Thinkin' about my past
Wondering how I made it
And how long it's gonna last
Success has come to lots of them
And failure's always there
Time, time waits for no one
And I wish, how I wish someone would care

Some folks think you're happy
When you wear your smile
What about your tribulations
And all, all of your trials
Smiles, smiles hide a lot of things
(The good, the bad, the hurt)
All of this goes too

And I wish (how I wish)
I wish (how I wish)
How I wish someone would care (how I wish)

I wish someone would care
Don't you think someone should care?
Oh, don't you think someone should care?
Sit down and think about yourself

Сижу дома один.
Думаю о своем прошлом,
гадая, как я его добился.
И как долго это будет продолжаться
Успех пришел ко многим из них.
И неудача всегда рядом.
Время, время никого не ждет.
И я хочу, как я хочу, чтобы кто-то заботился обо мне.

Некоторые думают, что ты счастлив.
Когда ты носишь свою улыбку
А как же твои невзгоды
И все, все твои испытания ...
Улыбки, улыбки скрывают многое.
(Хорошее, плохое, боль)
Все это идет слишком далеко.

И я хочу (как я хочу)
Я хочу (как я хочу)
Как бы я хотел, чтобы кто-то заботился обо мне (как бы я хотел).

Я желаю, чтобы кто-то заботился бы
Тебе не кажется, что кому-то должно быть не все равно?
О, ты не думаешь, что кому-то должно быть не все равно?
Сядь и подумай о себе.