In The Middle Of It All - Irma Thomas перевод на русский

In The Middle Of It All

My house, is a lonely house
And it once, was a happy house
And the two of us, we were so happy
As I recall

But now the rain, falls around it
And loneliness, surrounds it
And I ...I'm in the middle of it all

My friends, look at me and say
I wonder, what made the girl that way
The girl doesn't even, smile at all
But I wondered, what my friends would say
If there world just came down one day

And they, were in the middle of it all

I gave that guy all the love,
That I had... had to give
And the love that I gave him
Was really, really, real,

Now I ache, with heartbreak and pain
And the hurt, that I just cant explain
It looks like, my life is, about to fall

But I built a shield around it
But sadness, has found it
And I'm in the middle of it all

Посреди всего этого

Мой дом, одинокий дом,
А когда-то, был счастливым домом.
И мы вдвоем, мы были так счастливы,
Как я помню.

Но теперь дождь, идет вокруг него,
И одиночество, окружает его,
И я... я посреди всего этого.

Мои друзья, смотрят на меня и говорят,
Интересно, что сделало девушку такой.
Девушка даже, совсем не улыбается.
Но мне интересно, что сказали бы мои друзья,
Если бы их мир рухнул в один день.

И они, оказались бы посреди всего этого.

Я отдала тебе всю любовь,
Которая у меня... была,
И любовь, которую я тебе отдала,
Была настоящей, по-настоящему настоящей.

Теперь я страдаю, от разбитого сердца и боли,
И боль, которую я просто не могу объяснить.
Похоже, моя жизнь вот-вот рухнет.

Но я построила щит вокруг нее,
Но печаль, нашла его,
И я посреди всего этого.