Smoke Filled Room - Irma Thomas перевод на русский

Smoke Filled Room

Isn't it a little late
Shouldn't you fly away
Little dove with cigarettes
Show 'em that you can hold your breath

I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she'd

Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew

Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama's shoes
Isn't it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew

Walk into a smoke filled room
Oh I believe love will follow you
Isn't it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew

Take a step around the room
And every head keeps turning too
Little dove, you fight 'em back
Show em you're so much more than that

I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she'd

Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew

Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama's shoes
Isn't it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew

Накуренная комната

Не слишком ли поздно?
Не пора ли тебе улететь?
Маленькая голубка с сигаретой,
Покажи им, что можешь задержать дыхание.

Я слышала о девушке,
Которая закопала своих кукол и потеряла кудри,
Нарисовала губы красной помадой,
Выросла и потом она

Вошла в накуренную комнату.
О, никто не мог отвести от тебя глаз.
Выпила пару стаканчиков,
О, как ты могла стать той девушкой, которую я знала?

Вошла в накуренную комнату,
В маленьком черном платье и маминых туфлях.
Не слишком ли рано?
О, как ты могла стать той девушкой, которую я знала?

Вошла в накуренную комнату,
О, я верю, любовь найдет тебя.
Не слишком ли рано?
О, как ты могла стать той девушкой, которую я знала?

Сделай шаг по комнате,
И все головы повернутся вслед за тобой.
Маленькая голубка, отбивайся от них,
Покажи им, что ты гораздо больше, чем это.

Я слышала о девушке,
Которая закопала своих кукол и потеряла кудри,
Нарисовала губы красной помадой,
Выросла и потом она

Вошла в накуренную комнату.
О, никто не мог отвести от тебя глаз.
Выпила пару стаканчиков,
О, как ты могла стать той девушкой, которую я знала?

Вошла в накуренную комнату,
В маленьком черном платье и маминых туфлях.
Не слишком ли рано?
О, как ты могла стать той девушкой, которую я знала?