Let's Talk About Love - Medley - Irma feat. Zaz перевод на русский

Let's Talk About Love - Medley

Puisque l'ombre gagne,
Puisqu'il n'est pas de montagne,
Au-delà des vents, plus hautes que les marches de l'oubli,

Puisqu'il faut apprendre,
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des ainsi soit-il,

Et puisque tu pars

From the laughter of a child to the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us and helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last ain...

Lets talk about love

Et puisque tu penses
Comme une intime évidence,
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire,

Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton coeur,
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir,

Puisque tu pars,

It's the king of all who live and the queen of good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve - 'til the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...

Lets talk about love

Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust

Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust

Lets talk about love
Lets talk about love

Поговорим о любви - Медли

Раз тьма сгущается,
Раз нету в мире гор,
Что выше ветров, чем ступени забвения,

Раз надо учиться,
Вместо того, чтоб понять,
Мечтать о желаньях и жить "как есть",

И раз ты уходишь

От детского смеха до слёз седины,
Есть нить в нас, что свяжет и даст понять,
Нежней, чем ветерок, что раздувает пламя,
От первой сладкой ноты до последнего "аминь"...

Поговорим о любви

И раз ты считаешь,
Как будто бы это очевидно,
Что иногда и всего отдать — всё равно не хватит,

Раз сердцу твоему
В иных краях лучше биться,
И раз мы любим тебя слишком, чтоб удержать,

Раз ты уходишь,

Она — король живых и царица сердец,
Туз в рукаве, что хранишь, пока не сотрётся след,
Глубже любых морей, с яростью урагана,
Но нежней, чем падающий лист осенним утром...

Поговорим о любви

Поговорим о любви
Поговорим о нас
Поговорим о жизни
Поговорим о доверии

Поговорим о любви
Поговорим о нас
Поговорим о жизни
Поговорим о доверии

Поговорим о любви
Поговорим о любви