Текст и перевод песни Irma - Da Mesma Pele (Audio)

Da Mesma Pele (Audio)

Somos da mesma pele, ai ai...
Eu já nem sei quem sou
Penso em ti tantas vezes, ai
E nem sei se é amor
To na tua pele, ai ai
Somos da mesma cor
Eu não sinto que há ferida, mas sei que há uma dor
É por estar em pedaços e não poder juntar
Um amor que transborda e que não vai fumar
Um pedaço de quadro que eu quero pintar
Mas eu não te vou largar
Eu não te viu largar
Ah não, não não, não não
Somos da mesma pele, ai ai
Tu és parte de mim
Penso em ti tantas vezes, ai
Se isto terá um fim
Sei que sou complicada amor
Mas sou sítio de morar
Perde um tempo comigo
Pra te poder contar
É por estar em pedaços e não poder juntar
Um amor que transborda e que não vai fumar
Um pedaço de quadro que eu quero pintar
Mas eu não te vou largar
Eu não te viu largar
Ah não, não não, não não

De la même peau (Audio)

Nous sommes de la même peau, oh oh...
Je ne sais plus qui je suis
Je pense à toi si souvent, oh
Et je ne sais même pas si c'est de l'amour
Je suis dans ta peau, oh oh
Nous sommes de la même couleur
Je ne sens pas de blessure, mais je sais qu'il y a de la douleur
C'est parce que je suis en morceaux et que je ne peux pas les rassembler
Un amour qui déborde et qui ne va pas fumer
Un morceau de tableau que je veux peindre
Mais je ne vais pas te lâcher
Je ne te verrai pas te lâcher
Ah non, non non, non non
Nous sommes de la même peau, oh oh
Tu fais partie de moi
Je pense à toi si souvent, oh
Si cela aura une fin
Je sais que je suis compliquée, mon amour
Mais je suis un endroit où vivre
Perds du temps avec moi
Pour pouvoir te raconter
C'est parce que je suis en morceaux et que je ne peux pas les rassembler
Un amour qui déborde et qui ne va pas fumer
Un morceau de tableau que je veux peindre
Mais je ne vais pas te lâcher
Je ne te verrai pas te lâcher
Ah non, non non, non non