Текст и перевод песни Irma - Precis Som Du

Precis Som Du

Precis som du
Precis som du

Ibland så känns det som om allting går igen
Och dina drömmar står som blommor i asfalten
Samma gamla misstag samma fällor en gång till
Och trots goda intentioner blir det aldrig riktigt som man vill

Inte ännu en repris
Du stannar upp och känner hur du fryser till is

För han går och han ler
Precis som du
Han pratar och han sysslar
Precis som du
Han lovar att stanna kvar
Precis som du

Och det är alltid ett steg framåt och två tillbaks
Och du slits mellan din stolthet och en önskan att vara till lags
Ditt liv känns som en b-film som inte har nåt slut
Och när du säger vad du tycker
Då går han bara ut

Inte ännu en repris du stannar upp
Och känner hur du fryser till is

För han går och han ler
Precis som du
Han pratar och han sysslar
Precis som du
Han lovar att stanna kvar

Allt jag vill är att bli sedd
Allt jag vill är att bli hörd
Men det verkar vara svårt
Hitta nån att lita på
Någon jag kan hålla i
När det blåser hårt

För han går och han ler
Precis som du
Han pratar och han sysslar
Precis som du
Han lovar att stanna kvar
Precis som du

Precis som du
Precis som du

Precis som du
Precis som du

Precis som du
Precis som du

Tout comme toi

Tout comme toi
Tout comme toi

Parfois, j'ai l'impression que tout se répète
Et tes rêves sont comme des fleurs dans l'asphalte
Les mêmes vieilles erreurs, les mêmes pièges encore une fois
Et malgré de bonnes intentions, ce n'est jamais vraiment comme on le souhaite

Pas encore un bis
Tu t'arrêtes et tu sens que tu gèles comme de la glace

Car il marche et il sourit
Tout comme toi
Il parle et il s'occupe
Tout comme toi
Il promet de rester
Tout comme toi

Et c'est toujours un pas en avant et deux en arrière
Et tu es tiraillé entre ta fierté et le désir de faire plaisir
Ta vie ressemble à un film de série B qui n'a pas de fin
Et quand tu dis ce que tu penses
Il sort tout simplement

Pas encore un bis, tu t'arrêtes
Et tu sens que tu gèles comme de la glace

Car il marche et il sourit
Tout comme toi
Il parle et il s'occupe
Tout comme toi
Il promet de rester

Tout ce que je veux, c'est être vue
Tout ce que je veux, c'est être entendue
Mais cela semble être difficile
Trouver quelqu'un en qui avoir confiance
Quelqu'un que je peux tenir
Quand le vent souffle fort

Car il marche et il sourit
Tout comme toi
Il parle et il s'occupe
Tout comme toi
Il promet de rester
Tout comme toi

Tout comme toi
Tout comme toi

Tout comme toi
Tout comme toi

Tout comme toi
Tout comme toi