Текст и перевод песни Irmak Arıcı - Gece Gibi Gönlün

Gece Gibi Gönlün

Elimde olsa sesine sarılırdım
En gizli şahidim, senin vicdanındır
Nefesimdin, bana el oldun
Ellerin oldun, ellerin oldun
Bedenim olmuş ayaz, ruhum yerinde mi sor bir bana
Sebebi sensin, duygusuzluğumun
Yorulmuşluğumun...
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam!
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam!
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam!
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam!
Bedenim olmuş ayaz, ruhum yerinde mi sor bir bana
Sebebi sensin, duygusuzluğumun
Yorulmuşluğumun...
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam!
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam!
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam!
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam!
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam!
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam!
Gece gibi gönlün, aydınlanır bir gün
Vicdan be adam!
Onu bunu gönlüne, ömürlük diye
Koyma be adam!

Your Heart Like the Night

If I could, I would embrace your voice,
My most secret witness is your conscience.
You were my breath, you were my helping hand,
You were my hands, you were my hands.
My body turned into frost, ask me if my soul is still there,
You are the reason for my lack of emotion,
For my exhaustion...
Your heart like the night, will brighten one day,
Conscience, oh man!
Don't put this and that in your heart, as if forever,
Oh man!
Your heart like the night, will brighten one day,
Conscience, oh man!
Don't put this and that in your heart, as if forever,
Oh man!
My body turned into frost, ask me if my soul is still there,
You are the reason for my lack of emotion,
For my exhaustion...
Your heart like the night, will brighten one day,
Conscience, oh man!
Don't put this and that in your heart, as if forever,
Oh man!
Your heart like the night, will brighten one day,
Conscience, oh man!
Don't put this and that in your heart, as if forever,
Oh man!
Your heart like the night, will brighten one day,
Conscience, oh man!
Don't put this and that in your heart, as if forever,
Oh man!
Your heart like the night, will brighten one day,
Conscience, oh man!
Don't put this and that in your heart, as if forever,
Oh man!