Текст и перевод песни Irmak Arıcı - Kula Bela

Kula Bela

Sana da yazık, bana da yazık
Sustum diye böylesi atma kazık
"Zalim" der kimileri, sevdim bi' deliyi
Bilmedi değerimi, ah be yazık

Sana da yazık, bana da yazık
Sustum diye böylesi atma kazık
"Zalim" der kimileri, sevdim bi' deliyi
Bilmedi değerimi, ah be yazık

Geldiyse sonu zaman yazsın onu
Bana tek çare yine benden olur
Duysa figanımı kahrolur

Geldiyse sonu zaman yazsın onu
Bana tek çare yine benden olur
Duysa figanımı kahrolur

Yine de susar bu gönül sana
Ah etmez aslında
Dermanı bulamadım da
Adın kula bela

Sana da yazık, bana da yazık
Sustum diye böylesi atma kazık
"Zalim" der kimileri, sevdim bi' deliyi
Bilmedi değerimi, ah be yazık

Geldiyse sonu zaman yazsın onu
Bana tek çare yine benden olur
Duysa figanımı kahrolur

Geldiyse sonu zaman yazsın onu
Bana tek çare yine benden olur
Duysa figanımı kahrolur

Yine de susar bu gönül sana
Ah etmez aslında
Dermanı bulamadım da
Adın kula bela

Проклятие

Тебе тоже жаль, мне тоже жаль
Молчала я, но не вбивай так гвозди в гроб
"Жестокая", - говорят некоторые, а я любила безумца
Не знал моей ценности, ох, как жаль

Тебе тоже жаль, мне тоже жаль
Молчала я, но не вбивай так гвозди в гроб
"Жестокая", - говорят некоторые, а я любила безумца
Не знал моей ценности, ох, как жаль

Если это конец, пусть время запишет его
Единственное спасение для меня - это я сама
Услышь бы мои стенания, был бы сокрушен

Если это конец, пусть время запишет его
Единственное спасение для меня - это я сама
Услышь бы мои стенания, был бы сокрушен

Все равно молчит это сердце ради тебя
На самом деле не жалуется
Просто не нашла лекарства
Твое имя - проклятие

Тебе тоже жаль, мне тоже жаль
Молчала я, но не вбивай так гвозди в гроб
"Жестокая", - говорят некоторые, а я любила безумца
Не знал моей ценности, ох, как жаль

Если это конец, пусть время запишет его
Единственное спасение для меня - это я сама
Услышь бы мои стенания, был бы сокрушен

Если это конец, пусть время запишет его
Единственное спасение для меня - это я сама
Услышь бы мои стенания, был бы сокрушен

Все равно молчит это сердце ради тебя
На самом деле не жалуется
Просто не нашла лекарства
Твое имя - проклятие