Текст и перевод песни Irmak Arıcı - Mevzum Derin

Mevzum Derin

Günler geçmek bilmedi
Yârim bu sevdamı görmedi
Sustum, yürek yangın yeri, of
Vallahi anmam
Tövbe, bir daha kanmam
Adını anarsam bi' daha
Yüzüme çalınsın karalar
Mevzum derin, beni yaralar
Hoyrattır o yâr, beni oyalar
Adını anarsam bi' daha
Yüzüme çalınsın karalar
Mevzum derin, beni yaralar
Hoyrattır o yâr, beni oyalar
Günler geçmek bilmedi
Yârim bu sevdamı görmedi
Sustum, yürek yangın yeri, of
Vallahi anmam
Tövbe, bir daha kanmam
Adını anarsam bi' daha
Yüzüme çalınsın karalar
Mevzum derin, beni yaralar
Hoyrattır o yâr, beni oyalar
Adını anarsam bi' daha
Yüzüme çalınsın karalar
Mevzum derin, beni yaralar
Hoyrattır o yâr, beni oyalar
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ya
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ya
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ya
Ay, ay, ya
Adını anarsam bi' daha
Yüzüme çalınsın karalar
Mevzum derin, beni yaralar
Hoyrattır o yâr, beni oyalar
Adını anarsam bi' daha
Yüzüme çalınsın karalar
Mevzum derin, beni yaralar
Hoyrattır o yâr, beni oyalar

Mon amour est profond

Les jours ne passaient pas
Mon amour, tu n'as pas vu mon amour
Je me suis tue, mon cœur est un foyer de feu, oh
Je ne me souviens pas, vraiment
Je jure, je ne tomberai plus amoureuse
Si je prononce ton nom une fois de plus
Que les ténèbres me recouvrent le visage
Mon amour est profond, il me blesse
Tu es une coquette, tu me fais perdre la tête
Si je prononce ton nom une fois de plus
Que les ténèbres me recouvrent le visage
Mon amour est profond, il me blesse
Tu es une coquette, tu me fais perdre la tête
Les jours ne passaient pas
Mon amour, tu n'as pas vu mon amour
Je me suis tue, mon cœur est un foyer de feu, oh
Je ne me souviens pas, vraiment
Je jure, je ne tomberai plus amoureuse
Si je prononce ton nom une fois de plus
Que les ténèbres me recouvrent le visage
Mon amour est profond, il me blesse
Tu es une coquette, tu me fais perdre la tête
Si je prononce ton nom une fois de plus
Que les ténèbres me recouvrent le visage
Mon amour est profond, il me blesse
Tu es une coquette, tu me fais perdre la tête
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Si je prononce ton nom une fois de plus
Que les ténèbres me recouvrent le visage
Mon amour est profond, il me blesse
Tu es une coquette, tu me fais perdre la tête
Si je prononce ton nom une fois de plus
Que les ténèbres me recouvrent le visage
Mon amour est profond, il me blesse
Tu es une coquette, tu me fais perdre la tête