Irmak Arıcı - Yağmurum Ol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Irmak Arıcı - Yağmurum Ol




Yağmurum Ol
Be My Rain
Beni bi' ben bilir, bi' de yağmurlar
Me, only I know, and the rains
O buz kalbine değse korlar
They would melt your ice-cold heart
Beni mutlu sanmasınlar
Don't let them think I'm happy
İçimden yüreğimi söküp aldılar
They ripped my heart out from inside
Başkası dokunmasın aman
May others not touch you, oh darling
O gözlere yandım yâr
I'm burning for those eyes
Eller sana dokunurken
When their hands touch you
Yapamam, yaşayamam
I can't, I can't live
İçimde var yangınlar
There's a fire burning within
Bi' tek suçlu sensin yâr
You alone are to blame, my darling
Ben "Seviyorum seni" dedikçe
With each "I love you" I uttered
Bastın kalbime közü aman
You pressed a hot coal to my heart
Yağmurum ol bu gece, benim ol
Be my rain tonight, be mine
İçime serpilen bir damla suyum ol
Be a drop of water that falls into my soul
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
You brought me pain, my heart filled with sorrow
Talan oldu, artık dayanamam
It's been plundered, I can't endure it
Beni bi' ben bilir, bi' de yağmurlar
Me, only I know, and the rains
O buz kalbine değse korlar
They would melt your ice-cold heart
Beni mutlu sanmasınlar
Don't let them think I'm happy
İçimden yüreğimi söküp aldılar
They ripped my heart out from inside
Başkası dokunmasın aman
May others not touch you, oh darling
O gözlere yandım yâr
I'm burning for those eyes
Eller sana dokunurken
When their hands touch you
Yapamam, yaşayamam
I can't, I can't live
İçimde var yangınlar
There's a fire burning within
Bi' tek suçlu sensin yâr
You alone are to blame, my darling
Ben "Seviyorum seni" dedikçe
With each "I love you" I uttered
Bastın kalbime közü aman
You pressed a hot coal to my heart
Yağmurum ol bu gece, benim ol
Be my rain tonight, be mine
İçime serpilen bir damla suyum ol
Be a drop of water that falls into my soul
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
You brought me pain, my heart filled with sorrow
Talan oldu, artık dayanamam
It's been plundered, I can't endure it
Yağmurum ol bu gece, benim ol
Be my rain tonight, be mine
İçime serpilen bir damla suyum ol
Be a drop of water that falls into my soul
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
You brought me pain, my heart filled with sorrow
Talan oldu, artık dayanamam
It's been plundered, I can't endure it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.