Текст и перевод песни Irmak Arıcı - Yağmurum Ol

Yağmurum Ol

Beni bi' ben bilir, bi' de yağmurlar
O buz kalbine değse korlar
Beni mutlu sanmasınlar
İçimden yüreğimi söküp aldılar

Başkası dokunmasın aman
O gözlere yandım yâr
Eller sana dokunurken
Yapamam, yaşayamam

İçimde var yangınlar
Bi' tek suçlu sensin yâr
Ben "Seviyorum seni" dedikçe
Bastın kalbime közü aman

Yağmurum ol bu gece, benim ol
İçime serpilen bir damla suyum ol
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
Talan oldu, artık dayanamam

Beni bi' ben bilir, bi' de yağmurlar
O buz kalbine değse korlar
Beni mutlu sanmasınlar
İçimden yüreğimi söküp aldılar

Başkası dokunmasın aman
O gözlere yandım yâr
Eller sana dokunurken
Yapamam, yaşayamam

İçimde var yangınlar
Bi' tek suçlu sensin yâr
Ben "Seviyorum seni" dedikçe
Bastın kalbime közü aman

Yağmurum ol bu gece, benim ol
İçime serpilen bir damla suyum ol
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
Talan oldu, artık dayanamam

Yağmurum ol bu gece, benim ol
İçime serpilen bir damla suyum ol
Acım oldu senle, hüzün doldu yürek
Talan oldu, artık dayanamam

Будь моим дождем

Меня знаю только я да дожди,
Которые коснутся ледяного сердца твоего и сожгут его дотла.
Пусть не думают, что я счастлива,
Из груди моей сердце вырвали.

Пусть никто другой не прикасается,
По этим глазам я сгораю, любимый.
Когда чужие руки тебя касаются,
Я не могу, не могу жить.

Внутри меня пожар,
Виноват лишь ты один, любимый.
Я говорила: "Люблю тебя",
А ты в сердце мое угли бросал.

Будь моим дождем этой ночью, будь моим,
Стань каплей воды, пролившейся в мою душу.
С тобой пришла боль, печалью наполнилось сердце,
Всё разрушено, я больше не могу.

Меня знаю только я да дожди,
Которые коснутся ледяного сердца твоего и сожгут его дотла.
Пусть не думают, что я счастлива,
Из груди моей сердце вырвали.

Пусть никто другой не прикасается,
По этим глазам я сгораю, любимый.
Когда чужие руки тебя касаются,
Я не могу, не могу жить.

Внутри меня пожар,
Виноват лишь ты один, любимый.
Я говорила: "Люблю тебя",
А ты в сердце мое угли бросал.

Будь моим дождем этой ночью, будь моим,
Стань каплей воды, пролившейся в мою душу.
С тобой пришла боль, печалью наполнилось сердце,
Всё разрушено, я больше не могу.

Будь моим дождем этой ночью, будь моим,
Стань каплей воды, пролившейся в мою душу.
С тобой пришла боль, печалью наполнилось сердце,
Всё разрушено, я больше не могу.