Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia feat. Irmã Ana Miriam, Irmã Maria Goretti, Irmã Maria Joana & Irmão Gabriel Maria - Vou Me Lançar

Vou Me Lançar

Os teus pensamentos estão te
Maltratando, te destruindo
E você tá caindo, será que não percebe
Os prazeres te dominam
E decepções é só o que fica
Não é nada disso!
Eu sei o que estou sentindo
Eu me conheço este é o meu destino
São muitos anos, não vou conseguir
Você acha que é fácil?
Foi Deus quem quis assim

Estamos aqui, queremos ajudar
Você se lança e alcançará
Uma nova história em sua vida
Se lança e entrega. Acredita!

Para com isso, você não consegue ver
É mais forte que eu, tenta entender
Uma nova história, não vou conseguir
Nessa vida de amargura
Não tem como sair

Estamos aqui

Escura o que eu vou falar
Não sou feliz, o que trago é só angústia
Você me convenceu, quero mudar
Uma nova história recomeçar

Vou me lançar, vou me lançar
Vou me lançar, vou me lançar

Estamos aqui

Je vais me lancer

Tes pensées te
Maltraitent, te détruisent
Et tu es en train de tomber, ne vois-tu pas ?
Les plaisirs te dominent
Et les déceptions sont tout ce qui reste
Ce n'est pas ça !
Je sais ce que je ressens
Je me connais, c'est mon destin
Cela fait tant d'années, je n'y arriverai pas
Tu penses que c'est facile ?
C'est Dieu qui l'a voulu ainsi

Nous sommes là, nous voulons t'aider
Lance-toi et tu atteindras
Une nouvelle histoire dans ta vie
Lance-toi et abandonne-toi. Crois-y !

Arrête ça, tu ne peux pas voir
C'est plus fort que moi, essaie de comprendre
Une nouvelle histoire, je n'y arriverai pas
Dans cette vie d'amertume
Il n'y a pas moyen de s'en sortir

Nous sommes ici

Écoute ce que je vais dire
Je ne suis pas heureuse, je ne porte que de l'angoisse
Tu m'as convaincue, je veux changer
Une nouvelle histoire pour recommencer

Je vais me lancer, je vais me lancer
Je vais me lancer, je vais me lancer

Nous sommes ici