Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - A Treze de Maio
A
treze
de
maio
Le
treize
mai
Na
cova
da
Iria
Dans
la
grotte
d'Iria
Dos
céus
aparece
Du
ciel
apparaît
A
Virgem
Maria
La
Vierge
Marie
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
A
três
pastorinhos
Aux
trois
petits
bergers
Cercada
de
luz
Entourée
de
lumière
Visita
Maria
Marie
visite
A
Mãe
de
Jesus
La
Mère
de
Jésus
A
luz
lhes
parece
La
lumière
leur
apparaît
Sinal
do
trovão
Signe
du
tonnerre
E
junto
ao
rebanho
Et
près
du
troupeau
À
casa
se
vão
Ils
vont
à
la
maison
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Da
agreste
azinheira
De
l'azinha
sauvage
A
Virgem
falou
La
Vierge
a
parlé
E
aos
três
a
Senhora
Et
à
ces
trois,
la
Dame
Serenos
os
tornou
Les
a
rendus
sereins
Então
perguntaram
Alors
ils
ont
demandé
Que
nome
era
o
seu
Quel
était
son
nom
E
a
Virgem
lhes
disse
Et
la
Vierge
leur
a
dit
A
Mãe,
ser
do
céu
La
Mère,
être
du
ciel
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Das
mãos
De
ses
mains
Lhe
pendiam
Pendaient
Continhas
de
luz
Des
perles
de
lumière
Assim
era
o
terço
C'était
ainsi
le
chapelet
Da
Mãe
de
Jesus
De
la
Mère
de
Jésus
A
Virgem
nos
manda
La
Vierge
nous
envoie
O
terço
rezar
Le
chapelet
pour
prier
Assim,
diz
Ainsi,
dit-elle
Meus
filhos
Mes
enfants
Vos
hei
de
salvar
Je
vous
sauverai
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Fazei
penitência
Faites
pénitence
De
tanto
pecar
De
tant
pécher
Lhes
diz
a
Senhora
La
Dame
leur
dit
Pra
guerra
acabar
Pour
que
la
guerre
finisse
Do
vício
da
carne
Du
vice
de
la
chair
Nos
manda
conter
Elle
nous
demande
de
nous
contenir
Que
faz
dentre
todos
Qui
fait
parmi
tous
Mais
almas
perder
Plus
d'âmes
perdre
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Fugi
de
vaidades
Fuyez
des
vanités
E
culpas
mortais
Et
des
péchés
mortels
Que
as
festas
produzem
Que
les
fêtes
produisent
Em
seus
arraiais
Dans
leurs
camps
Vesti
com
modéstia
Habillez-vous
avec
modestie
Com
muito
pudor
Avec
beaucoup
de
pudeur
Olhai
como
veste
Regardez
comment
elle
s'habille
A
Mãe
do
Senhor
La
Mère
du
Seigneur
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
São
estes
cuidados
Ce
sont
ces
soins
Cuidados
de
Mãe
Soins
de
Mère
Que
aos
filhos
perdidos
Qui
aux
enfants
perdus
Salvar
assim
vem
Vient
ainsi
sauver
A
treze
de
outubro
Le
treize
octobre
Aos
três
disse
adeus
Aux
trois,
elle
a
dit
au
revoir
E
a
Virgem
Maria
Et
la
Vierge
Marie
Voltou
para
os
céus
Est
retournée
au
ciel
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
A
vir
os
convida
Elle
les
invite
Seis
meses
ali
Six
mois
là
E
os
três
pastorinhos
Et
les
trois
petits
bergers
O
cumprem
assim
Le
remplissent
ainsi
De
Fátima
à
Virgem
De
Fatima
à
la
Vierge
O
mundo
correu
Le
monde
a
couru
E
a
todos
foi
dando
Et
à
tous,
elle
a
donné
As
graças
do
céu
Les
grâces
du
ciel
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Os
céus
e
a
terra
Les
cieux
et
la
terre
Entoem
louvor
Chantent
des
louanges
À
Virgem
bendita
A
la
Vierge
bénie
Por
seu
grande
amor
Pour
son
grand
amour
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Ave,
ave
Ave,
ave
Ave
Maria
Ave
Maria
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.