Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - A Treze de Maio
A
treze
de
maio
Тринадцатого
мая
Na
cova
da
Iria
В
лощине
Ирия
Dos
céus
aparece
С
небес
явилась
A
Virgem
Maria
Дева
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
A
três
pastorinhos
Трём
пастушкам
Cercada
de
luz
В
сиянии
света
Visita
Maria
Мария
явилась,
A
Mãe
de
Jesus
Матерь
Христа.
A
luz
lhes
parece
Свет
им
показался
Sinal
do
trovão
Знамением
грома,
E
junto
ao
rebanho
И,
оставив
стадо,
À
casa
se
vão
Домой
поспешили.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Da
agreste
azinheira
С
дикого
каменного
дуба
A
Virgem
falou
Дева
заговорила
E
aos
três
a
Senhora
И
троих
пастушков
Serenos
os
tornou
Успокоила.
Então
perguntaram
Тогда
они
спросили,
Que
nome
era
o
seu
Как
её
имя,
E
a
Virgem
lhes
disse
И
Дева
ответила:
A
Mãe,
ser
do
céu
Матерь
Небесная.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Das
mãos
В
её
руках
Lhe
pendiam
Светился
Continhas
de
luz
Чётки
из
света.
Assim
era
o
terço
Так
выглядели
чётки
Da
Mãe
de
Jesus
Матери
Иисуса.
A
Virgem
nos
manda
Дева
велит
нам
O
terço
rezar
Молиться
по
чёткам.
Assim,
diz
Так,
Meus
filhos
говорит
она,
Vos
hei
de
salvar
Я
вас
спасу.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Fazei
penitência
Покайтесь
De
tanto
pecar
В
своих
грехах,
Lhes
diz
a
Senhora
Говорит
им
Дева,
Pra
guerra
acabar
Чтобы
прекратить
войну.
Do
vício
da
carne
От
плотских
грехов
Nos
manda
conter
Она
велит
воздержаться,
Que
faz
dentre
todos
Ведь
из-за
них
Mais
almas
perder
Больше
всего
душ
погибает.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Fugi
de
vaidades
Бегите
от
суеты
E
culpas
mortais
И
смертных
грехов,
Que
as
festas
produzem
Которые
праздники
порождают
Em
seus
arraiais
В
своих
лагерях.
Vesti
com
modéstia
Одевайтесь
скромно,
Com
muito
pudor
С
большим
стыдом,
Olhai
como
veste
Посмотрите,
как
одета
A
Mãe
do
Senhor
Матерь
Господа.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
São
estes
cuidados
Это
заботы
Cuidados
de
Mãe
Материнской
заботы,
Que
aos
filhos
perdidos
Которая
пришла,
чтобы
спасти
Salvar
assim
vem
Своих
заблудших
детей.
A
treze
de
outubro
Тринадцатого
октября
Aos
três
disse
adeus
Она
попрощалась
с
тремя
пастушками,
E
a
Virgem
Maria
И
Дева
Мария
Voltou
para
os
céus
Вернулась
на
небеса.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
A
vir
os
convida
Она
пригласила
их
приходить
Seis
meses
ali
Туда
шесть
месяцев,
E
os
três
pastorinhos
И
три
пастушка
O
cumprem
assim
Так
и
сделали.
De
Fátima
à
Virgem
В
Фатиму
к
Деве
O
mundo
correu
Стекался
весь
мир,
E
a
todos
foi
dando
И
всем
она
дарила
As
graças
do
céu
Небесную
благодать.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Os
céus
e
a
terra
Небеса
и
земля
Entoem
louvor
Поют
хвалу
À
Virgem
bendita
Пресвятой
Деве
Por
seu
grande
amor
За
её
великую
любовь.
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Ave,
ave
Аве,
аве
Ave
Maria
Аве
Мария
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.