Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Alegria no Coração

Alegria no Coração

Há almas nesta terra, enfim, que buscam a felicidade em vão
Mas é justo o contrário para mim: alegria habita em meu coração
Sim, minha alegria é amar o sofrimento eu sorrio mesmo lágrimas vertendo
Pois aceito com agradecimento os espinhos que entre rosas vou colhendo.
Minha paz é a vontade santa de Jesus, meu único amor
Eu amo tanto a noite como o dia, assim eu vivo sem nenhum temor.

Se for, Senhor, vosso desejo, muito tempo quero ainda viver
Ou no céu seguir-vos, eu almejo, se com isso Vos fizer prazer.
O amor, fogo celeste forte me consome sempre sem cessar
Que me importa a vida ou a morte? Minha felicidade é de Vos amar!
Sim, minha alegria é amar o sofrimento eu sorrio mesmo lágrimas vertendo
Pois aceito com agradecimento os espinhos que entre rosas vou colhendo.

Радость в сердце

Есть души на этой земле, что ищут счастья тщетно,
Но для меня всё наоборот: радость живёт в моём сердце.
Да, моя радость — любить, страданию я улыбаюсь, даже сквозь слёзы,
Ибо с благодарностью принимаю шипы, что среди роз собираю.
Мой покой — святая воля Иисуса, моя единственная любовь.
Я люблю и ночь, и день одинаково, так я живу без всякого страха.

Если это, Господи, Твоя воля, я хочу жить ещё долго,
Или на небесах следовать за Тобой, я желаю, если это Тебе угодно.
Любовь, небесный огонь, сильно сжигает меня непрестанно,
Что мне жизнь или смерть? Моё счастье — любить Тебя!
Да, моя радость — любить, страданию я улыбаюсь, даже сквозь слёзы,
Ибо с благодарностью принимаю шипы, что среди роз собираю.