Cântico Espiritual - Irmã Kelly Patrícia перевод на немецкий

Cântico Espiritual

A vós aves ligeiras, leões, cervos e gamos saltadores,
Montes, vales, ribeiras, águas, ventos. ardores
E das noites os medos veladores .

Pelas amenas liras e canto de sereia vos conjuro
Que cessem vossas iras e não toqueis no muro
Para a esposa dormir sono seguro

Entrou, enfim, a esposa,
No horto ameno, por ela desejado,
E a seu sabor repousa o colo reclinado
Sobre os braços dulcíssimos do Amado

Sob o pé da macieira ali comigo foste desposada.
Ali te dei a mão e foste renovada
Onde a primeira mãe foi violada.

Geistliches Lied

Euch, flinke Vögel, Löwen, Hirsche und springende Damhirsche,
Berge, Täler, Flüsse, Wasser, Winde, Gluten
Und der Nächte wachende Ängste.

Bei den lieblichen Lyren und dem Sirenengesang beschwöre ich euch,
Dass euer Zorn aufhöre und ihr die Mauer nicht berührt,
Damit die Braut sicher schlafen kann.

Endlich trat die Braut ein,
In den lieblichen Garten, von ihr ersehnt,
Und nach ihrem Wunsch ruht sie, den Nacken geneigt,
An den süßesten Armen des Geliebten.

Unter dem Apfelbaum dort wurdest du mir angetraut.
Dort gab ich dir die Hand, und du wurdest erneuert,
Wo die erste Mutter verletzt wurde.