Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Cântico Espiritual

Cântico Espiritual

A vós aves ligeiras, leões, cervos e gamos saltadores,
Montes, vales, ribeiras, águas, ventos. ardores
E das noites os medos veladores .

Pelas amenas liras e canto de sereia vos conjuro
Que cessem vossas iras e não toqueis no muro
Para a esposa dormir sono seguro

Entrou, enfim, a esposa,
No horto ameno, por ela desejado,
E a seu sabor repousa o colo reclinado
Sobre os braços dulcíssimos do Amado

Sob o pé da macieira ali comigo foste desposada.
Ali te dei a mão e foste renovada
Onde a primeira mãe foi violada.

Spiritual Song

To you, swift birds, lions, deer, and leaping stags,
Mountains, valleys, streams, waters, winds. fervors
And the fears of the night, watchful.

By the pleasant lyres and siren's song I conjure you
May your anger cease and not touch the wall
For the bride to sleep in safe slumber

The bride has finally entered,
The pleasant garden, longed for by her,
And to her taste rests her reclining head
On the sweetest arms of the Beloved

Under the foot of the apple tree there I was betrothed to you.
There I gave you my hand and you were renewed
Where the first mother was violated.