Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Cristalina Fonte

Cristalina Fonte

Quem poderá curar-me acaba
De entregar-te já deveras
Não queiras enviar-me
Mais mensageiro algum
Pois não sabem dizer-me
O que desejo

Mas como perseveras, ó vida
Não vivendo onde já vives
Se fazem com que morras as flechas que recebes
Daquilo que do Amado em ti
Concebes

Porque pois hás chagado
Este meu coração o não saraste
E já
Que mo hás roubado
Porque assim o deixaste
E não tomas
O que roubaste

Extingue meus anseios
Porque
Ninguém os pode desfazer
E vejam-Te meus olhos
Pois deles és a luz
E para Ti somente
Os quero ter

Ó cristalina fonte
Se nesses teus semblantes prateados
Formasses de repente
Os olhos desejados
Que trago nas entranhas esboçados
Aparta-os meu Amado
Que eu alço o vôo

Source Cristalline

Qui pourra me guérir, à la fin
De te donner déjà vraiment
Ne veux pas m'envoyer
Aucun autre messager
Car ils ne savent pas me dire
Ce que je désire

Mais comment tu persévères, oh vie
Ne vivant pas là où tu vis déjà
S'ils font mourir les flèches que tu reçois
De ce que de l'Aimé en toi
Tu conçois

Pourquoi donc es-tu arrivé
Mon cœur ne s'est pas guéri
Et déjà
Que tu me l'as volé
Pourquoi l'as-tu laissé comme ça
Et tu ne prends pas
Ce que tu as volé

Éteins mes aspirations
Parce que
Personne ne peut les défaire
Et que mes yeux te voient
Car tu es la lumière d'eux
Et pour toi seulement
Je veux les avoir

Oh source cristalline
Si dans tes traits argentés
Tu formais soudainement
Les yeux désirés
Que je porte dans mes entrailles esquissés
Écarte-les mon Aimé
Que je m'envole