Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Cristalina Fonte

Cristalina Fonte

Quem poderá curar-me acaba
De entregar-te já deveras
Não queiras enviar-me
Mais mensageiro algum
Pois não sabem dizer-me
O que desejo

Mas como perseveras, ó vida
Não vivendo onde já vives
Se fazem com que morras as flechas que recebes
Daquilo que do Amado em ti
Concebes

Porque pois hás chagado
Este meu coração o não saraste
E já
Que mo hás roubado
Porque assim o deixaste
E não tomas
O que roubaste

Extingue meus anseios
Porque
Ninguém os pode desfazer
E vejam-Te meus olhos
Pois deles és a luz
E para Ti somente
Os quero ter

Ó cristalina fonte
Se nesses teus semblantes prateados
Formasses de repente
Os olhos desejados
Que trago nas entranhas esboçados
Aparta-os meu Amado
Que eu alço o vôo

Кристальный источник

Кто может исцелить меня, уже почти
Готов передать Тебя мне, поистине,
Не посылай ко мне
Больше ни одного вестника,
Ведь они не могут сказать мне
Того, чего я желаю.

Но как Ты упорствуешь, о жизнь,
Не живя там, где уже живешь,
Если убивают стрелы, что Ты получаешь
Оттого, что во мне, Возлюбленный,
Зарождается.

Почему же, придя,
Ты сердце мое не исцелил,
И раз
Ты его похитил,
Почему же его оставил
И не берешь
То, что украл?

Уйми мои томления,
Ведь
Никто их не может утолить,
И пусть Тебя увидят очи мои,
Ибо Ты - их свет,
И для Тебя одного
Хочу я их сохранить.

О, кристальный источник,
Если б в лике твоем серебряном
Отразились вдруг
Очи желанные,
Что в сердце моем храню я,
Удержи их, Возлюбленный мой,
Ведь я взлетаю.