Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Estrela do Mar

Estrela do Mar

Ave do mar estrela,
Bendita Mãe de Deus,
Fecunda e sempre Virgem,
Portal Feliz do céu.
Ouvindo aquele ave
Do Anjo Gabriel.
Mudando de Eva o nome,
Trazei-nos paz do céu.
Ao cego iluminai
E ao réu livrai também
De todo mal guardai-nos
E daí nos todo o bem
Mostrai ser nossa mãe
Levando a nossa voz,
A quem por nos nascido,
Dignou-se vir de vós
Suave mais que todas
Ó Virgem sem igual,
Fazei nos mansos puros,
Guardai-nos contra o mal
O daí nos vida pura
Guiai-nos para a luz,
E um dia ao vosso lado
Possamos ver Jesus
Louvor a Deus o Pai
E ao Filho o sumo bem,
Com seu Divino Espírito,
Agora e sempre amém

Морская звезда

Морская птица звезда,
Благословенная Мать Божья,
Плодородная и всегда Девственная,
Счастливые врата небесные.
Слушая ту птицу
От Ангела Гавриила.
Изменив имя Евы,
Принеси нам мир с небес.
Слепому освети
И обвиняемого освободи также
От всякого зла храни нас
И даруй нам все блага
Покажи, что ты наша мать
Вознося голос наш,
К тому, кто ради нас рожден,
Удостоился прийти от тебя.
Нежнее всех
О Дева несравненная,
Сделай нас кроткими, чистыми,
Храни нас от зла.
О, даруй нам жизнь чистую,
Веди нас к свету,
И однажды рядом с тобой
Сможем увидеть Иисуса.
Хвала Богу Отцу
И Сыну, высшему благу,
С Его Божественным Духом,
Ныне и присно и во веки веков, аминь.