Formosura - Irmã Kelly Patrícia перевод на немецкий

Formosura

Formosura que excedeis
A todas formosuras
Sem ferir, dor fazeis,
E sem dor, desfazeis
O amor das criaturas.

Ó laço que assim juntais
Duas coisas desiguais
Não desateis o que atais
Pois atando força dais
A ter por bem todos os males

Juntais aquela que não é
Com a plenitude acabada
Sem acabar, acabais,
Sem ter que amar, amais
Engrandeceis nosso nada
Engrandeceis nosso nada

Juntais aquela que não é
Com a plenitude acabada
Sem acabar, acabais,
Sem ter que amar, amais
Engrandeceis nosso nada
Engrandeceis nosso nada

Schönheit

Schönheit, die du übertriffst
Alle anderen Schönheiten
Ohne zu verletzen, bereitest du Schmerz,
Und ohne Schmerz, löst du auf
Die Liebe der Geschöpfe.

O Band, das du so verbindest
Zwei ungleiche Dinge,
Löse nicht, was du bindest,
Denn bindend gibst du die Kraft,
Alle Übel für gut zu halten.

Du verbindest die, die nicht ist,
Mit der vollendeten Fülle.
Ohne aufzuhören, vollendest du,
Ohne lieben zu müssen, liebst du,
Du erhöhst unser Nichts,
Du erhöhst unser Nichts.

Du verbindest die, die nicht ist,
Mit der vollendeten Fülle.
Ohne aufzuhören, vollendest du,
Ohne lieben zu müssen, liebst du,
Du erhöhst unser Nichts,
Du erhöhst unser Nichts.