Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Nada Te Perturbe

Nada Te Perturbe

Eleva o pensamento, ao céu sobe
Por nada te angusties, nada te perturbe.
A Jesus Cristo segue com coração grande
E venha o que vier, nada te espante...

Vês a glória do mundo? É glória vã:
Nada tem de estável, tudo passa!
Nada te perturbe, nada te espante, tudo passa!

Aspira às coisas celestes, que sempre duram.
Fiel e rico em promessas, Deus não muda.
Ama-o como merece, bondade imensa...
Mas não há verdadeiro amor, sem a paciência!

A confiança e fé viva mantém a alma.
Quem crê e espera, tudo alcança.

Deus não muda! A paciência... tudo alcança!

Do inferno acoçado, embora se veja,
Enganará seus furores, quem a Deus tem.
Que lhe venham desamparos, cruzes e desgraças...
Sendo Deus, o seu tesouro, nada lhe falta!

Ide, pois, bens do mundo, pois tudo é nada...
Ainda que tudo percas, só Deus basta!

Quem a Deus tem, nada lhe falta...
Só Deus basta!

Ничто тебя не тревожит

Устреми мысли к небесам,
Ни о чем не тревожься, ничто тебя не смущает.
Следуй за Иисусом Христом с открытым сердцем,
И что бы ни случилось, ничто тебя не пугает...

Видишь славу мира? Она тщетна:
В ней нет ничего постоянного, все проходит!
Ничто тебя не тревожит, ничто тебя не пугает, все проходит!

Стремись к небесному, что вечно.
Верный и щедрый на обещания, Бог не меняется.
Люби Его, как Он того заслуживает, безмерная доброта...
Но нет истинной любви без терпения!

Доверие и живая вера поддерживают душу.
Кто верит и ждет, всего достигает.

Бог не меняется! Терпение... всего достигает!

Даже если ты видишь себя окруженным адом,
Тот, у кого есть Бог, обманет его ярость.
Пусть придут лишения, кресты и несчастья...
Если Бог - его сокровище, ему ничего не нужно!

Уходите же, блага мира, ведь все ничтожно...
Даже если ты все потеряешь, достаточно одного Бога!

У кого есть Бог, тому ничего не нужно...
Достаточно одного Бога!