Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Porque Te Amo, Oh Maria

Porque Te Amo, Oh Maria

Como quisera cantar, ó mãezinha, porque te amo!
Porque teu nome dulcíssimo faz vibrar meu coração!
E dizer como a idéia de tua grandeza suprema
A minha alma jamais causaria temor,
Se eu te contemplasse em tua excelsa glória,
Ultrapassando o esplendor de todos os eleitos.
Ah não poderia crer que sou tua filhinha
Maria, diante de ti, oh! eu baixaria os olhos

Ouvirei muito em breve esta doce harmonia

Muito em breve, no céu, ó Maria, irei ver-te!
Tu que vieste sorrir-me na manhã da vida
Vem sorrir-me de novo, ó mãezinha, chegou a tarde!
Não mais receio o brilho de tua excelsa glória
Contigo é que sofri... e só desejo agora cantar sobre teus joelhos,
Virgem, porque te amo, redizer para sempre que sou tua filhinha!

Потому что я люблю тебя, о Мария

Как хотела бы я петь, о матушка, почему я люблю тебя!
Почему твое сладчайшее имя заставляет трепетать мое сердце!
И сказать, как мысль о твоем высшем величии
Моей душе никогда не внушала бы страха,
Если бы я созерцала тебя в твоей возвышенной славе,
Превосходящей блеск всех избранных.
Ах, я не могла бы поверить, что я твоя дочка.
Мария, перед тобой, о! я опустила бы глаза.

Я услышу очень скоро эту сладкую гармонию.

Очень скоро, на небесах, о Мария, я увижу тебя!
Ты, которая пришла улыбнуться мне утром жизни,
Приди улыбнуться мне снова, о матушка, наступил вечер!
Я больше не боюсь сияния твоей возвышенной славы.
С тобой я страдала... и теперь желаю лишь петь у твоих колен,
Дева, потому что я люблю тебя, повторять вечно, что я твоя дочка!