Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Que Livro Vou Abrir

Que Livro Vou Abrir

Que livro vou abrir
Pra Te encontrar
Através de que letra e palavras
Vou Te perceber
Qual poesia
Vai te revelar
Que mar iluminado vou olhar
Em que céu estrelado
Tu vais Te deixar achar

Qual árvore verde encostada no Céu azul
Vai me dar o que espero
Qual olhar vai Te dar a mim
Tudo me arranca um suspiro
Cada dia mais de dentro
Por tudo ao mesmo tempo
Te esconder
E te revelar

Por trás de que coisa concreta vou te pegar

Quem vai me descobrir tua presença
Jesus escondido
Em cada luar, em cada dia, em cada olhar

Eu amo a Tua divina Presença
Tão escondida e tão presente

Que mar iluminado de luar
Vou olhar
Em que Céu estrelado
Tu vais
Te deixar achar
Te deixar achar
Achar
Te deixar achar
Achar

What Book Will I Open

What book will I open
To find You
Through what letter and words
Will I perceive You
What poetry
Will reveal You
What illuminated sea will I look at
In what starry sky
Will You let Yourself be found

Which green tree leaning on the blue sky
Will give me what I hope for
What look will give You to me
Everything makes me sigh
Every day more from within
By everything at the same time
Hiding You
And revealing You

Behind what concrete thing will I catch You

Who will discover Your presence to me
Hidden Jesus
In every moonbeam, in every day, in every gaze

I love Your divine Presence
So hidden and so present

What illuminated sea of moonlight
Will I look at
In what starry Heaven
Will You
Let Yourself be found
Let Yourself be found
Found
Let Yourself be found
Found