Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Tarde Te Amei

Tarde Te Amei

Entrei no meu íntimo
Sob tua guia e o consegui
Porque tu te fizeste meu auxílio
Entrei e vi com os olhos do coração
A luz imutável forte e brilhante
Quem conhece a verdade
Conhece esta luz
Ó eterna verdade
Verdadeira caridade
Tu és o meu Deus
Por ti suspiro dia e noite

Desde que te conheci
E mostraste-me então quem eras
Irradiastes sobre mim a tua força
Dando-me o teu amor

Tarde te amei, tarde te amei
Ó beleza tão antiga e tão nova
Eis que estavas dentro e eu fora, e eu fora
Seguravam-me longe de ti as coisas
Que não existiriam senão em ti
Estavas comigo e não eu contigo
E não eu contigo
Chamaste, clamaste por mim e afugentaste minha surdez
Brilhaste, resplandeceste sobre mim

Lançando para longe minha escuridão
Exalaste perfume e respirei
Tocaste-me e ardi por tua paz
Ardi por tua paz
Ardi por tua paz

Tarde Te Amei

Entered my innermost
Under your guidance and succeeded
Because you made yourself my aid
I entered and saw with the eyes of my heart
The immutable light, strong and brilliant
He who knows the truth
Knows this light
O eternal truth
True charity
You are my God
For you I sigh day and night

Ever since I knew you
And you showed me who you then were
You radiated your strength on me
Giving me your gift of love

Late I loved you, late I loved you
O beauty so ancient and so new
Behold, you were within and I was without, and I was without
Kept me far away from you the things
Which would not exist except in you
You were with me and I not with you
And not I with you
You called out, you cried out for me
You shone forth, you illuminated me

Driving far away my darkness
You breathed forth perfume and I breathed it
You touched me and my heart burned for your peace
My heart burned for your peace
My heart burned for your peace