Текст и перевод песни Irmã Kelly Patrícia - Viver de Amor

Viver de Amor

Viver de amor é dar sem medida
Sem na terra salário reclamar
Ah! sem contar eu dou, pois convencida
De que quem ama não sabe calcular
Ah! sem contar eu dou, pois convencida
De que quem ama não sabe calcular

Ao divino coração transbordante de fineza
Eu dei tudo e leve corro com ardor
Não tenho mais que minha única riqueza
Viver de amor
Não tenho mais que minha única riqueza
Viver de amor

Viver de amor é banir todo temor
Toda lembrança das faltas do passado
De meus pecados, vestígio algum eu vejo, eu vejo
Ao fogo divino um a um foi apagado

Chama sagrada, ó dulcíssima fornalha
Minha morada eu fixo em teu ardor
Jesus, é aí, que eu canto com alegria
Eu vivo de amor!
Jesus, é aí, que eu canto com alegria
Eu vivo de amor!

Viver de amor, que estranha loucura
Diz-me o mundo, ah! Cessa de cantar
Não percas teu perfume, tua vida
Utilmente procura empregar
Não percas teu perfume, tua vida
Utilmente procura empregar

Amar-te, Jesus, que perda fecunda!
Todos os meus perfumes são teus, pra sempre
Eu vou cantar ao sair deste mundo
Eu morro de amor!
Eu vou cantar ao sair deste mundo
Eu morro de amor!

Жить любовью

Жить любовью — отдавать без меры,
Не прося на земле награды.
Ах! Не считая, я дарю, уверенная,
Что любящий не умеет считать.
Ах! Не считая, я дарю, уверенная,
Что любящий не умеет считать.

Божественному сердцу, полному нежности,
Я всё отдала и легко несу свой пыл.
У меня нет ничего, кроме единственного богатства —
Жить любовью.
У меня нет ничего, кроме единственного богатства —
Жить любовью.

Жить любовью — значит изгнать всякий страх,
Всякое воспоминание о прошлых ошибках.
От моих грехов не осталось и следа, я вижу,
Божественным огнём один за другим они были стерты.

Священное пламя, о сладчайший очаг,
Мой дом я обретаю в твоем пылу.
Иисус, здесь я пою с радостью,
Я живу любовью!
Иисус, здесь я пою с радостью,
Я живу любовью!

Жить любовью, какое странное безумие,
Говорит мне мир, ах! Перестань петь.
Не теряй свой аромат, свою жизнь,
Постарайся использовать их с пользой.
Не теряй свой аромат, свою жизнь,
Постарайся использовать их с пользой.

Любить Тебя, Иисус, какая благодатная потеря!
Все мои ароматы — Твои, навеки.
Я буду петь, покидая этот мир,
Я умираю от любви!
Я буду петь, покидая этот мир,
Я умираю от любви!