Текст и перевод песни Irmãos Nascimento - Céu de Luz

Céu de Luz

Sou de Deus, eu sou
Tenho Salvador, tenho vida e paz no meu ser
Vou morar no céu, sim no céu de luz
Onde habita o meu amado Jesus

Muitos anjos têm, em Jerusalém
Muito ouro e cristal vou lá vê
Não tem morte não, tem é galardão
Alegria muita paz e prazer

Tem coroa sim, pronta para mim
Se eu viver, sempre na direção
Do grandioso Rei só nos planos seus, para sempre verei o meu Deus

No jardim de Deus, flores para os seus
E o sol da justiça a brilhar
E o cordeiro diz: como sou feliz, com os amados no meu lindo país

Dor não haverá pranto cessará, toda luta lá no céu findará
E o que chora aqui não mais chora ali
Viverão para sempre, para sempre a sorrir

Ciel de Lumière

Je suis à Dieu, je le suis
J'ai un Sauveur, j'ai la vie et la paix en moi
Je vais habiter au ciel, oui au ciel de lumière
Là où habite mon bien-aimé Jésus

Beaucoup d'anges sont, à Jérusalem
Beaucoup d'or et de cristal je vais voir là
Il n'y a pas de mort, il y a une récompense
Beaucoup de joie, beaucoup de paix et de plaisir

Il y a une couronne oui, prête pour moi
Si je vis, toujours dans la direction
Du grand Roi, seulement dans ses plans, je verrai toujours mon Dieu

Dans le jardin de Dieu, des fleurs pour les siens
Et le soleil de la justice brille
Et l'agneau dit : comme je suis heureux, avec mes bien-aimés dans mon beau pays

Il n'y aura pas de douleur, les pleurs cesseront, toute lutte là-haut au ciel prendra fin
Et celui qui pleure ici ne pleure plus là-bas
Ils vivront pour toujours, pour toujours sourire