Текст и перевод песни Irmãos Verdades - Desejo-meu

Desejo-meu

Meu amor, por favor nós temos que falar de nós
Desse amor que só nos faz sofrer
Com essa dor não dá mais pr'a viver, pr'a viver

Só eu sei
Sei que o nosso amor não vai ficar assim
Tanta coisa ficou por fazer
Há palavras que estão por dizer
Por dizer

(Meu bem, você sabe)
(Que o amor não tem jeito)
(Ele é o sentimento)
(Que me faz amar assim)

Não escondo o segredo
Do nosso desejo
Toda hora te desejo
Tudo em ti me faz sentir assim

Eu não
Nunca pensei um dia amar assim
Desde o dia em que te conheci
Acendeu-se a chama do amor em mim
Tudo enfim

(Meu bem, você sabe)
(Que o amor não tem jeito)
(Ele é o sentimento)
(Que me faz amar assim)

(Não escondo o segredo)
(Do nosso desejo)
(Toda hora te desejo)
(Tudo em ti me faz sentir assim)

Eu não
Eu não quero mais fugir desse amor
Foram tantas noites de prazer
Nos amamos até amanhecer, vendo o sol nascer

(Meu bem, você sabe)
(Que o amor não tem jeito)
(Ele é o sentimento)
(Que me faz amar assim)

(Não escondo o segredo)
(Do nosso desejo)
(Toda hora te desejo)
(Tudo em ti me faz sentir assim)

(Meu bem, você sabe)
(Que o amor não tem jeito)
(Ele é o sentimento)
(Que me faz amar assim)

(Não escondo o segredo)
(Do nosso desejo)
(Toda hora te desejo)
(Tudo em ti me faz sentir assim)

(Meu bem, você sabe)
(Que o amor não tem jeito)
(Ele é o sentimento)
(Que me faz amar assim)

(Não escondo o segredo)
(Do nosso desejo)
(Toda hora te desejo)
(Tudo em ti me faz sentir assim)

(Meu bem, você sabe)
(Que o amor não tem jeito)
(Ele é o sentimento)
(Que me faz amar assim)

(Não escondo o segredo)
(Do nosso desejo)
(Toda hora te desejo)
(Tudo em ti me faz sentir assim)

Mon désir

Mon amour, s'il te plaît, nous devons parler de nous
De cet amour qui ne fait que nous faire souffrir
Avec cette douleur, je ne peux plus vivre, vivre

Seul je sais
Je sais que notre amour ne restera pas comme ça
Tant de choses restent à faire
Il y a des mots à dire
À dire

(Mon bien, tu sais)
(Que l'amour n'a pas de solution)
(C'est le sentiment)
(Qui me fait aimer comme ça)

Je ne cache pas le secret
De notre désir
Je te désire tout le temps
Tout en toi me fait ressentir comme ça

Je n'ai
Jamais pensé un jour aimer comme ça
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
La flamme de l'amour s'est allumée en moi
Tout enfin

(Mon bien, tu sais)
(Que l'amour n'a pas de solution)
(C'est le sentiment)
(Qui me fait aimer comme ça)

(Je ne cache pas le secret)
(De notre désir)
(Je te désire tout le temps)
(Tout en toi me fait ressentir comme ça)

Je n'ai
Je ne veux plus fuir cet amour
Il y a eu tant de nuits de plaisir
On s'est aimés jusqu'à l'aube, en regardant le soleil se lever

(Mon bien, tu sais)
(Que l'amour n'a pas de solution)
(C'est le sentiment)
(Qui me fait aimer comme ça)

(Je ne cache pas le secret)
(De notre désir)
(Je te désire tout le temps)
(Tout en toi me fait ressentir comme ça)

(Mon bien, tu sais)
(Que l'amour n'a pas de solution)
(C'est le sentiment)
(Qui me fait aimer comme ça)

(Je ne cache pas le secret)
(De notre désir)
(Je te désire tout le temps)
(Tout en toi me fait ressentir comme ça)

(Mon bien, tu sais)
(Que l'amour n'a pas de solution)
(C'est le sentiment)
(Qui me fait aimer comme ça)

(Je ne cache pas le secret)
(De notre désir)
(Je te désire tout le temps)
(Tout en toi me fait ressentir comme ça)

(Mon bien, tu sais)
(Que l'amour n'a pas de solution)
(C'est le sentiment)
(Qui me fait aimer comme ça)

(Je ne cache pas le secret)
(De notre désir)
(Je te désire tout le temps)
(Tout en toi me fait ressentir comme ça)