Текст и перевод песни Irmãos Verdades - Pecado

Pecado

Amor, paixão, vem cá
Meu doce pecado
Doente, eu sei, mas agora
Quem é o culpado

O meu desejo
É um fogo de prazer
Um sentimento
Tão dificil de esquecer

Quando eu te vejo
Tudo pode acontecer
O nosso beijo
Vai até anoitecer

Por que eu não sei
Viver assim
Sem esse amor
Estou apaixonado

Mas eu também
Não quero ter
De olhar pra ti
E me sentir culpado

(Vai óh meu amor)
Amor do meu passado
(Vai óh meu amor)
Vem ficar a meu lado
(Vai amor, vem cá)
Eu já não sou casado
(Vai amor)
Deixou de ser pecado

O meu desejo
É um fogo de prazer
Um sentimento
Impossível de esquecer

Quando eu te vejo
Tudo pode acontecer
É só um beijo
Que o amor vai renascer

Porque eu não sei
Viver sem ti
Mas este amor
Não pode estar errado

Mas eu também
Quero sentir
Que amar assim
Não pode ser pecado

(Vai óh meu amor)
Amor do meu passado
(Vai óh meu amor)
Vem ficar a meu lado
(Vai amor, vem cá)
Eu já não sou casado
(Vai amor)
Deixou de ser pecado

(Não é pecado)
(Foi um passado)
(Vem pra meu lado)
(Meu lado)

(Não é pecado)
(Foi um passado)
(Vem pra meu lado)
(Meu lado)

No passado estivemos juntos
O amor não podia ser
Mas agora que temos tudo
Que irá nos acontecer

No passado estivemos juntos
O amor não podia ser
Mas agora que temos tudo
Que irá nos acontecer

(Vai óh meu amor)
(Vai óh meu amor)
Vem ficar do meu lado
(Vai amor, vem cá)
Eu já não sei, quero saber
(Vai amor)

(Vai óh meu amor)
Amor do meu passado
(Vai óh meu amor)
Vem ficar a meu lado

(Vai amor, vem cá)
Eu já não sou casado
(Vai amor)
Deixou de ser pecado

(Vai amor)
Amor do meu passado
(Vai amor)
Vem ficar a meu lado

(Vai amor)
Eu já não sou casado
(Vai amor)
Deixou de ser pecado

(Vai amor)
Eu já não sou casado
(Vai amor)
Deixou de ser...

Péché

Amour, passion, viens ici
Mon doux péché
Malade, je sais, mais maintenant
Qui est le coupable ?

Mon désir
Est un feu de plaisir
Un sentiment
Si difficile à oublier

Quand je te vois
Tout peut arriver
Notre baiser
Durera jusqu'à la nuit

Parce que je ne sais pas
Vivre ainsi
Sans cet amour
Je suis amoureux

Mais moi aussi
Je ne veux pas avoir
À te regarder
Et me sentir coupable

(Vas-y, mon amour)
Amour de mon passé
(Vas-y, mon amour)
Viens à mes côtés
(Viens, mon amour, viens ici)
Je ne suis plus marié
(Viens, mon amour)
Ce n'est plus un péché

Mon désir
Est un feu de plaisir
Un sentiment
Impossible à oublier

Quand je te vois
Tout peut arriver
C'est juste un baiser
Que l'amour renaîtra

Parce que je ne sais pas
Vivre sans toi
Mais cet amour
Ne peut pas être mal

Mais moi aussi
Je veux sentir
Qu'aimer ainsi
Ne peut pas être un péché

(Vas-y, mon amour)
Amour de mon passé
(Vas-y, mon amour)
Viens à mes côtés
(Viens, mon amour, viens ici)
Je ne suis plus marié
(Viens, mon amour)
Ce n'est plus un péché

(Ce n'est pas un péché)
(C'était un passé)
(Viens à mes côtés)
(À mes côtés)

(Ce n'est pas un péché)
(C'était un passé)
(Viens à mes côtés)
(À mes côtés)

Dans le passé, nous étions ensemble
L'amour ne pouvait pas être
Mais maintenant que nous avons tout
Que va-t-il nous arriver ?

Dans le passé, nous étions ensemble
L'amour ne pouvait pas être
Mais maintenant que nous avons tout
Que va-t-il nous arriver ?

(Vas-y, mon amour)
(Vas-y, mon amour)
Viens à mes côtés
(Viens, mon amour, viens ici)
Je ne sais plus, je veux savoir
(Viens, mon amour)

(Vas-y, mon amour)
Amour de mon passé
(Vas-y, mon amour)
Viens à mes côtés

(Viens, mon amour, viens ici)
Je ne suis plus marié
(Viens, mon amour)
Ce n'est plus un péché

(Viens, mon amour)
Amour de mon passé
(Viens, mon amour)
Viens à mes côtés

(Viens, mon amour)
Je ne suis plus marié
(Viens, mon amour)
Ce n'est plus un péché

(Viens, mon amour)
Je ne suis plus marié
(Viens, mon amour)
Ce n'est plus...