Текст и перевод песни Irmãos Verdades - Yolanda (Remix 2003)

Yolanda (Remix 2003)

Иоланда (Ремикс 2003)

Quando eu te conheci

Когда я встретил тебя,

Fiquei louco por ti Yolanda, Yolanda

Я потерял голову от тебя, Иоланда, Иоланда

Não pude resistir

Я не мог устоять,

Tentei te seduzir Yolanda, Yolanda

Пытался соблазнить тебя, Иоланда, Иоланда

Juntar o teu corpo no meu

Соединить твое тело с моим,

Amar-te tanto e ser teu

Любить тебя так сильно и быть твоим,

E ficar louco de paixão

И сходить с ума от страсти,

Voar bem alto até ao céu

Взлететь высоко до небес,

Dizer ao mundo que sou teu

Сказать миру, что я твой,

Sonhar contigo, com emoção

Мечтать о тебе с волнением,

Yolanda, Yolanda

Иоланда, Иоланда,

Yolanda

Иоланда,

És tudo que sonhei

Ты всё, о чем я мечтал,

Yolanda, Yolanda

Иоланда, Иоланда,

Yolanda

Иоланда,

És todo o meu querer

Ты всё, чего я желаю,

Senti no teu olhar

Я увидел в твоих глазах,

A mágoa que ficou Yolanda, Yolanda

Боль, которая осталась, Иоланда, Иоланда,

Não te quis magoar

Я не хотел причинять тебе боль,

Mas tudo aconteceu Yolanda, Yolanda

Но всё так случилось, Иоланда, Иоланда,

Procura ao menos entender

Попробуй хотя бы понять,

Tudo o que fiz, foi sem querer

Всё, что я сделал, было не нарочно,

Eu não entendo, a tua dor

Я не понимаю твоей боли,

Sei se tudo acabou

Я знаю, что всё кончено,

Se o nosso amor já terminou

Что наша любовь закончилась,

Eu não consigo, te esquecer

Я не могу тебя забыть,

Yolanda, Yolanda

Иоланда, Иоланда,

Yolanda

Иоланда,

És tudo o que eu sonhei

Ты всё, о чем я мечтал,

Yolanda, Yolanda

Иоланда, Иоланда,

Yolanda

Иоланда,

És tú o meu querer iêê

Ты моё желание, иэ-э,

Procura ao menos entender

Попробуй хотя бы понять,

Tudo o que fiz, foi sem querer

Всё, что я сделал, было не нарочно,

Eu não entendo, a tua dor

Я не понимаю твоей боли,

Sei se tudo acabou

Я знаю, что всё кончено,

Se o nosso amor já terminou

Что наша любовь закончилась,

Eu não consigo, te esquecer

Я не могу тебя забыть,

Yolanda, Yolanda

Иоланда, Иоланда,

Yolanda

Иоланда,

És tudo o que eu sonhei

Ты всё, о чем я мечтал,

Yolanda, Yolanda

Иоланда, Иоланда,

Yolanda

Иоланда,

És tú o meu querer iêê

Ты моё желание, иэ-э,

(És todo o meu querer) Yolanda

(Ты всё, чего я желаю) Иоланда,

(És tudo o que eu amei) Yolanda

(Ты всё, что я любил) Иоланда,

(És tudo que sonhei) Yolanda

(Ты всё, о чем я мечтал) Иоланда,

(És todo o meu querer) Yolanda

(Ты всё, чего я желаю) Иоланда,

(És tudo o que eu amei) Yolanda

(Ты всё, что я любил) Иоланда,

(És tudo que sonhei)

(Ты всё, о чем я мечтал),

(És todo o meu querer) Yolanda

(Ты всё, чего я желаю) Иоланда,

(És tudo o que eu amei) Yolanda

(Ты всё, что я любил) Иоланда,

(És tudo que sonhei) Yolanda, Yolanda

(Ты всё, о чем я мечтал) Иоланда, Иоланда,

(És todo o meu querer) Yolanda

(Ты всё, чего я желаю) Иоланда,

(És tudo o que eu amei) Yolanda

(Ты всё, что я любил) Иоланда,

(És tudo que sonhei) Yolanda, Yolanda

(Ты всё, о чем я мечтал) Иоланда, Иоланда,

Оцените перевод

Авторы: Irmãos Verdades

Альбом

O Melhor

дата релиза

24-05-2013

1 Yolanda (Remix 2003)
2 Desejo-meu
3 Saudades De Luanda
4 Só + 1 Beijo
5 Tradição
6 Amar-te Assim
7 Sonho Lindo
8 Tão Apaixonado
9 Ela Foi Minha (Reggae)
10 O Tempo Passa
11 Be My Love
12 Passeavas na Baía (Ce Soir)
13 Un Tempo
14 Eu Só Quero Você
15 Esquema de Fim-de-Semana

Еще альбомы