Текст и перевод песни Vários Artistas - É Demais

É Demais

Só quero um tempo pra pensar em ti (pra pensar em ti)
E tentar entender o que queres tu de mim (o que queres tu de mim)
Tenho a noção que tudo têm um fim (tudo têm um fim)
Mas não mereço que acabe tudo assim

Tiraste o meu retrato, a cama está tão fria
A roupa pelo chão, não há paixão
O quarto está vázio, ficaram os nossos beijos
Dados com prazer e o fogo arder

Mas passo um tempo a pensar em ti
A tentar entender o que queres tu de mim (O que queres tu de mim?)
Só quero um tempo sem pensar em mim
Mas não mereço que acabe tudo assim

É demais, amo essa mulher
É demais, é loucura para mim
É demais, nunca vou esquecer
É demais, é demais

Só quero o teu abraço
Porque o meu coração
Não aguenta mais a solidão
Eu dei-te o meu afecto
Em troca deste amor
Só me deste mais desilusão (desilusão)

Mas passo um tempo a pensar em ti
A tentar entender o que queres tu de mim (O que queres tu de mim?)
Só quero um tempo sem pensar em mim
Mas não mereço que acabe tudo assim

É demais, amo essa mulher
É demais, é loucura para mim
É demais, nunca vou esquecer
É demais, é demais

E agora tu estás no meu peito
Eu penso e não há outro jeito
E quero amor o teu amor
Eu sei isto tudo é loucura
Amar sem te ter não tem cura
Não pode ter um fim

É demais, amo essa mulher
É demais, é loucura para mim
É demais, nunca vou esquecer
É demais, é demais

É demais, amo essa mulher
É demais, loucura para mim
É demais, nunca vou esquecer
É demais, é demais

It's Too Much

I just want some time to think about you (to think about you)
And try to understand what you want from me (what you want from me)
I know that everything has an end (everything has an end)
But I don't deserve it to end like this

You took my picture, the bed is so cold
The clothes on the floor, there is no passion
The room is empty, our kisses remain
Given with pleasure and the fire burning

But I spend some time thinking about you
Trying to understand what you want from me (What do you want from me?)
I just want some time without thinking about me
But I don't deserve it to end like this

It's too much, I love that woman
It's too much, it's madness for me
It's too much, I'll never forget
It's too much, it's too much

I only want your embrace
Because my heart
Can't take the loneliness anymore
I gave you my affection
In exchange for this love
You only gave me more disappointment (disappointment)

But I spend some time thinking about you
Trying to understand what you want from me (What do you want from me?)
I just want some time without thinking about me
But I don't deserve it to end like this

It's too much, I love that woman
It's too much, it's madness for me
It's too much, I'll never forget
It's too much, it's too much

And now you're on my chest
I think and there's no other way
And I want love, your love
I know this is all madness
Loving without having you has no cure
It can't end

It's too much, I love that woman
It's too much, it's madness for me
It's too much, I'll never forget
It's too much, it's too much

It's too much, I love that woman
It's too much, madness for me
It's too much, I'll never forget
It's too much, it's too much