Текст и перевод песни Irmãs Galvão - As Três Maravilhas

As Três Maravilhas

As maravilhas que vi
No mundo foram escola
Ayrton Senna na pista,
No campo o Pelé na bola
Já vi um pinho chorar,
Tião Carreiro na Viola.

Já vi um botão de rosas no jardim desabrochando
Já vi um bando de beija-flores que no ar passou voando
Também vi nossa moeda no Brasil se levantando
Um dia na minha rua
Eu vi o sol e a lua, os dois no céu se cruzando.

As maravilhas que vi
No mundo foram escola
Ayrton Senna na pista,
No campo o Pelé na bola
Já vi um pinho chorar,
Tião Carreiro na Viola.

Eu já vi o pantanal, o jardim do meu sertão
Eu já vi lá em Barretos a grande festa do peão
Revoada de andorinhas numa tarde de verão
Já vi outra maravilha
No dia que vi Brasília brotando em nosso chão.

As maravilhas que vi
No mundo foram escola
Ayrton Senna na pista,
No campo o Pelé na bola
Já vi um pinho chorar,
Tião Carreiro na Viola.

Já vi o homem na lua, um sonho que aconteceu
E o metrô subterrâneo tanto nos favoreceu -
Vi meu pais campeão todas as vezes que venceu
Eu já vi belezas mil
Rodando este Brasil abençoado por Deus.
As maravilhas que vi
No mundo foram escola
Ayrton Senna na pista,
No campo o Pelé na bola
Já vi um pinho chorar,
Tião Carreiro na Viola.

Три чуда

Чудеса, что я видела
В мире, стали школой для меня,
Айртон Сенна на трассе,
Пеле на поле с мячом,
Видела, как плачет сосна,
Тиао Каррейро с виолой в руках.

Видела, как распускается бутон розы в саду,
Видела стаю колибри, пролетающую по воздуху,
А еще я видела, как наша валюта в Бразилии крепнет,
Однажды на моей улице
Я видела солнце и луну, пересекающих небо.

Чудеса, что я видела
В мире, стали школой для меня,
Айртон Сенна на трассе,
Пеле на поле с мячом,
Видела, как плачет сосна,
Тиао Каррейро с виолой в руках.

Я видела Пантанал, сад моего Сертана,
Видела в Барретосе большой праздник пеонов,
Стаю ласточек летним вечером,
Видела еще одно чудо
В тот день, когда увидела, как Бразилиа вырастает на нашей земле.

Чудеса, что я видела
В мире, стали школой для меня,
Айртон Сенна на трассе,
Пеле на поле с мячом,
Видела, как плачет сосна,
Тиао Каррейро с виолой в руках.

Видела человека на Луне, мечту, ставшую реальностью,
И подземку, которая так облегчила нам жизнь,
Видела, как моя страна побеждает каждый раз, когда она выигрывала,
Я видела тысячи красот,
Путешествуя по этой Бразилии, благословленной Богом.
Чудеса, что я видела
В мире, стали школой для меня,
Айртон Сенна на трассе,
Пеле на поле с мячом,
Видела, как плачет сосна,
Тиао Каррейро с виолой в руках.