No Calor dos Teus Abraços - Irmãs Galvão перевод на немецкий

No Calor dos Teus Abraços

Vivo do calor dos teus abraços
Meu amor o que é que é que eu faço nesta vida sem você
Quando vem o canto da cigarra
A saudade desamarra, meu destino é sofrer

Viver, dia e noite, sem os beijos teus
Sinceramente não vai dar pra suportar
É como se derrepente me faltasse o próprio ar

Sei, que o ciúme, em mim fala mais alto
Mas meu benzinho quero agora o teu perdão
Você sabe que meu peito nao aguenta solidão

Meu amor por caridade não me deixe na saudade
Não me faça padecer, porque você foi embora
Se até minha viola sente falta de você

Vivo do calor dos teus abraços
Meu amor o que é que é que eu faço nesta vida sem você
Quando vem o canto da cigarra
A saudade desamarra, meu destino é sofrer

Viver, dia e noite, sem os beijos teus
Sinceramente não vai dar pra suportar
É como se derrepente me faltasse o próprio ar

Sei, que o ciúme, em mim fala mais alto
Mas meu benzinho quero agora o teu perdão
Você sabe que meu peito nao aguenta solidão

Meu amor por caridade não me deixe na saudade
Não me faça padecer, porque você foi embora
Se até minha viola sente falta de você

In der Hitze deiner Umarmungen

Ich lebe von der Wärme deiner Umarmungen
Meine Liebe, was soll ich nur ohne dich in diesem Leben tun?
Wenn der Gesang der Zikade erklingt,
löst sich die Sehnsucht, mein Schicksal ist zu leiden.

Tag und Nacht ohne deine Küsse zu leben,
ehrlich gesagt, das werde ich nicht ertragen können.
Es ist, als würde mir plötzlich die Luft zum Atmen fehlen.

Ich weiß, dass die Eifersucht in mir lauter spricht,
aber mein Liebling, ich bitte dich jetzt um Verzeihung.
Du weißt, dass meine Brust die Einsamkeit nicht erträgt.

Meine Liebe, bitte, lass mich nicht in dieser Sehnsucht,
lass mich nicht leiden, warum bist du gegangen?
Wenn sogar meine Gitarre dich vermisst.

Ich lebe von der Wärme deiner Umarmungen
Meine Liebe, was soll ich nur ohne dich in diesem Leben tun?
Wenn der Gesang der Zikade erklingt,
löst sich die Sehnsucht, mein Schicksal ist zu leiden.

Tag und Nacht ohne deine Küsse zu leben,
ehrlich gesagt, das werde ich nicht ertragen können.
Es ist, als würde mir plötzlich die Luft zum Atmen fehlen.

Ich weiß, dass die Eifersucht in mir lauter spricht,
aber mein Liebling, ich bitte dich jetzt um Verzeihung.
Du weißt, dass meine Brust die Einsamkeit nicht erträgt.

Meine Liebe, bitte, lass mich nicht in dieser Sehnsucht,
lass mich nicht leiden, warum bist du gegangen?
Wenn sogar meine Gitarre dich vermisst.