Текст и перевод песни Irmãs Galvão - Quase Morta de Saudade

Quase Morta de Saudade

Quando um raio de esperança
Te tocar pela manhã
Quando um beijo te pousar
Não se assuste, sou eu sua fã

Se um abraço passear
Feito arrepio no corpo seu
Seu amor está de volta
Porque a saudade me bateu

Quando um coração dispara
Igual um cavalo assustado
Quando a paixão me agarra
Entre as garras do pecado

Nas estradas onde andei
Eu fiz de tudo pra entender
Que o atalho do desejo
É bem mais perto até você

Dê-me um canto dessa cama
Que eu preciso me deitar
Dê-me todo do seu corpo
Que eu preciso lhe amar

Dê-me um pouco dos seus beijos
Pra matar minha vontade
Tava longe e cheguei
Quase morta de saudade

Quando um raio de esperança
Te tocar pela manhã
Quando um beijo te pousar
Não se assuste, sou eu sua fã

Se um abraço passear
Feito arrepio no corpo seu
Seu amor está de volta
Porque a saudade me bateu

Quando um coração dispara
Igual um cavalo assustado
Quando a paixão me agarra
Entre as garras do pecado

Nas estradas onde andei
Eu fiz de tudo pra entender
Que o atalho do desejo
É bem mais perto até você

Dê-me um canto dessa cama
Que eu preciso me deitar
Dê-me todo do seu corpo
Que eu preciso lhe amar

Dê-me um pouco dos seus beijos
Pra matar minha vontade
Tava longe e cheguei
Quase morta de saudade
Tava longe e cheguei
Quase morta de saudade

Почти умерла от тоски

Когда луч надежды
Коснется тебя утром,
Когда поцелуй тебя коснется,
Не пугайся, это я, твоя поклонница.

Если объятье пробежит
Мурашками по твоему телу,
Твоя любовь вернулась,
Потому что тоска меня одолела.

Когда сердце забьется
Как испуганная лошадь,
Когда страсть схватит меня
В когти греха.

На дорогах, где я бродила,
Я сделала все, чтобы понять,
Что кратчайший путь желания
Ведет прямо к тебе.

Дай мне уголок этой кровати,
Мне нужно прилечь,
Дай мне все свое тело,
Мне нужно любить тебя.

Дай мне немного своих поцелуев,
Чтобы утолить мою жажду,
Я была далеко и вернулась,
Почти умерла от тоски.

Когда луч надежды
Коснется тебя утром,
Когда поцелуй тебя коснется,
Не пугайся, это я, твоя поклонница.

Если объятье пробежит
Мурашками по твоему телу,
Твоя любовь вернулась,
Потому что тоска меня одолела.

Когда сердце забьется
Как испуганная лошадь,
Когда страсть схватит меня
В когти греха.

На дорогах, где я бродила,
Я сделала все, чтобы понять,
Что кратчайший путь желания
Ведет прямо к тебе.

Дай мне уголок этой кровати,
Мне нужно прилечь,
Дай мне все свое тело,
Мне нужно любить тебя.

Дай мне немного своих поцелуев,
Чтобы утолить мою жажду,
Я была далеко и вернулась,
Почти умерла от тоски.
Я была далеко и вернулась,
Почти умерла от тоски.