Текст и перевод песни Iro - Etsi Ime Ego

Etsi Ime Ego

Δε θυμάμαι
ούτε το βλέμμα των ματιών σου
ούτε το σχήμα των χειλιών σου
δε θυμάμαι

Μα φοβάμαι
την αύρα σου τα πρωινά
που θα με παίρνει αγκαλιά
αυτό φοβάμαι

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό
Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ
έτσι είμαι εγώ

Δε θυμάμαι
δεν έχει χρώμα η σιωπή
μόνο ένα γεια κι ένα γιατί
αυτό θυμάμαι
Μα φοβάμαι
κάθε σκέψη μου κρυφή
στη δική σου θα οδηγεί
αυτό φοβάμαι

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ
έτσι είμαι εγώ

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ

Έτσι είμαι εγώ
και δεν μπορώ
ούτε και θέλω ν' αλλάξω

Έτσι είμαι εγώ,
να σ' ονειρεύομαι μου ειν' αρκετό

Έτσι είμαι εγώ
ένα χαμόγελο για σένα θα φυλάξω
άλλωστε σου το χρωστώ

C'est comme ça que je suis

Je ne me souviens pas
du regard de tes yeux
ni de la forme de tes lèvres
je ne me souviens pas

Mais j'ai peur
de ton aura le matin
qui me prendra dans ses bras
j'ai peur de ça

C'est comme ça que je suis
et je ne peux pas
ni ne veux changer

C'est comme ça que je suis,
te rêver me suffit
C'est comme ça que je suis
je garderai un sourire pour toi
après tout, je te le dois
c'est comme ça que je suis

Je ne me souviens pas
le silence n'a pas de couleur
juste un salut et un pourquoi
c'est de ça que je me souviens
Mais j'ai peur
de chaque pensée secrète
qui mènera à la tienne
j'ai peur de ça

C'est comme ça que je suis
et je ne peux pas
ni ne veux changer

C'est comme ça que je suis,
te rêver me suffit

C'est comme ça que je suis
je garderai un sourire pour toi
après tout, je te le dois
c'est comme ça que je suis

C'est comme ça que je suis
et je ne peux pas
ni ne veux changer

C'est comme ça que je suis,
te rêver me suffit

C'est comme ça que je suis
je garderai un sourire pour toi
après tout, je te le dois

C'est comme ça que je suis
et je ne peux pas
ni ne veux changer

C'est comme ça que je suis,
te rêver me suffit

C'est comme ça que je suis
je garderai un sourire pour toi
après tout, je te le dois

C'est comme ça que je suis
et je ne peux pas
ni ne veux changer

C'est comme ça que je suis,
te rêver me suffit

C'est comme ça que je suis
je garderai un sourire pour toi
après tout, je te le dois