Текст и перевод песни Iro - Thelo Na Me Kratas

Thelo Na Me Kratas

Πόσα περάσαμε
το ξέρεις και το ξέρω
Άλλες αγάπες
που δε βγάζαν πουθενά
Έρχομαι εδώ μπροστά σου
κοίτα με στα μάτια
Δεν έχουμε άλλη επιλογή
εμείς οι δυο

θέλω να με κρατάς για πάντα
Να χάνομαι μες στα δυο σου μάτια
Ξέρεις πως μακριά σου εγώ δε ζω

Θέλω σφιχτά να μ' αγκαλιάζεις
Μέσα στις νύχτες να φωνάζεις
Τίποτα δε χωρίζει εμάς τους δυο

Τόσος καιρός χαμένος
πήγε μακριά σου
Εσύ κι εγώ σε κάποια άλλη αγκαλιά
Αυτό που δένει εμάς τους δυο
είναι γραμμένο
Πάρε το χέρι μου
και πάμε ξανά

Je veux que tu me tiennes

Combien de choses nous avons vécues
tu le sais et je le sais
D'autres amours
qui n'ont mené nulle part
Je viens ici devant toi
regarde-moi dans les yeux
Nous n'avons pas d'autre choix
nous deux

Je veux que tu me tiennes pour toujours
Que je me perde dans tes deux yeux
Tu sais que je ne vis pas loin de toi

Je veux que tu me serres fort dans tes bras
Que tu cries dans la nuit
Rien ne nous sépare, nous deux

Tout ce temps perdu
est parti loin de toi
Toi et moi dans une autre étreinte
Ce qui nous unit, nous deux
est écrit
Prends ma main
et retournons-y