IROH - Карантин - перевод текста песни на немецкий

Карантин - IROHперевод на немецкий




Карантин
Quarantäne
Acid Timmy
Acid Timmy
Acid Timmy, on the
Acid Timmy, auf dem
B-b-b-b
B-b-b-b
О-а-о
O-a-o
Снова вижу во сне тебя, моя цель
Wieder sehe ich dich im Traum, mein Ziel
Так размыто, я снег курю каждый день
So verschwommen, ich rauche Schnee jeden Tag
Зря, наверное, я сетую на людей
Vergeblich wohl klage ich über die Leute
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват
Ich bin ja selbst schuld, ich bin ja selbst schuld
Снова вижу во сне тебя, моя цель
Wieder sehe ich dich im Traum, mein Ziel
Так размыто, я снег курю каждый день
So verschwommen, ich rauche Schnee jeden Tag
Зря, наверное, я сетую на людей
Vergeblich wohl klage ich über die Leute
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват
Ich bin ja selbst schuld, ich bin ja selbst schuld
Я запираюсь в квартире, лавирую, как между минами
Ich schließe mich in der Wohnung ein, lavier(e) wie zwischen Minen
Я браконьер - у меня нет на тебя прав
Ich bin ein Wilderer - ich habe kein Recht auf dich
Я проклинаю софиты, что светят на меня зря
Ich verfluche die Scheinwerfer, die mich umsonst anstrahlen
Я не звезда - я босяк - это факт
Ich bin kein Star - ich bin ein Herumtreiber - das ist Fakt
И ни грамма добра мне не надо
Und nicht ein Gramm Gutes brauche ich
В глазах нет огня, мы играем в шарады
Kein Feuer in den Augen, wir spielen Scharaden
Как не угадал тогда, что ты не рада мне
Wie hab ich damals nicht erraten, dass du dich nicht über mich freust
Да, проиграл, но грех сдаваться рано
Ja, ich habe verloren, aber es ist Sünde, zu früh aufzugeben
Лазеек нет, и я возгораюсь, как бензин
Keine Schlupflöcher, und ich entflamme wie Benzin
Но пламя сдует резким ветром
Doch die Flamme wird von einem scharfen Wind ausgeblasen
Надежда бледная, пеплом в небо вознеси
Blasse Hoffnung, steig als Asche zum Himmel auf
Оттуда я
Von dort aus ich
Снова вижу во сне тебя, моя цель
Wieder sehe ich dich im Traum, mein Ziel
Так размыто, я снег курю каждый день
So verschwommen, ich rauche Schnee jeden Tag
Зря, наверное, я сетую на людей
Vergeblich wohl klage ich über die Leute
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват
Ich bin ja selbst schuld, ich bin ja selbst schuld
Снова вижу во сне тебя, моя цель
Wieder sehe ich dich im Traum, mein Ziel
Так размыто, я снег курю каждый день
So verschwommen, ich rauche Schnee jeden Tag
Зря, наверное, я сетую на людей
Vergeblich wohl klage ich über die Leute
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват
Ich bin ja selbst schuld, ich bin ja selbst schuld
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)
Мне так знакомо
Mir ist es so bekannt
Это чувство, весна на карантине
Dieses Gefühl, Frühling in Quarantäne
Неимоверно душно, а выйти
Unglaublich stickig, aber rauszugehen
Нету сил мне
Dazu fehlt mir die Kraft
Лекарство помогает
Die Medizin hilft
Принять это, только trust
Dies zu akzeptieren, nur trust
Но капли капают из крана
Aber Tropfen tropfen aus dem Hahn
Выводят меня из транса
Holen mich aus meiner Trance
И я так не хотел просыпаться
Und ich wollte so sehr nicht aufwachen
Заманчиво стать иммигрантом
Verführerisch, ein Immigrant zu werden
В руках этой девочки Barbie
In den Händen dieses Barbie-Mädchens
Добуду пропуск - и двигаю к ней
Ich besorge einen Passierschein - und ziehe zu ihr
Лазеек нет, и я возгораюсь как бензин
Keine Schlupflöcher, und ich entflamme wie Benzin
Но пламя сдует резким ветром
Doch die Flamme wird von einem scharfen Wind ausgeblasen
Надежда бледная, пеплом в небо вознеси
Blasse Hoffnung, steig als Asche zum Himmel auf
Оттуда я
Von dort aus ich
Снова вижу во сне тебя, моя цель
Wieder sehe ich dich im Traum, mein Ziel
Так размыто, я снег курю каждый день
So verschwommen, ich rauche Schnee jeden Tag
Зря, наверное, я сетую на людей
Vergeblich wohl klage ich über die Leute
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват
Ich bin ja selbst schuld, ich bin ja selbst schuld
Снова вижу во сне тебя, моя цель
Wieder sehe ich dich im Traum, mein Ziel
Так размыто, я снег курю каждый день
So verschwommen, ich rauche Schnee jeden Tag
Зря, наверное, я сетую на людей
Vergeblich wohl klage ich über die Leute
Я ведь сам виноват, я ведь сам виноват
Ich bin ja selbst schuld, ich bin ja selbst schuld
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)





Авторы: Acid Timmy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.