Принц - IROH перевод на немецкий

Принц

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Мы характерами в разных полюсах
Пустая моя чаша на весах
Я не менялся, тебе просто показалось
Что я лучше, чем есть, теперь горчит осадок
Неверный курс был задан, я тебя бросаю
Любовь там не витает, где я обитаю
Дома сказать бы тебе гадость, чтоб ты ушла сама
Но повышаю градус и снова жму на газ
Чувства там завалялись, в глубине, их больше не видно
И не надо даже пытаться растопить в груди мою льдину
Я дроблю её, кидаю в стаканы с коньяком
С таким, как я, ты точно не зашла бы далеко

Характерами в разных полюсах!
А-ха, а-ха

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке на верху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Я не принц
А-а-а, я не принц
А-я-я, я не принц
Я-я-я-я-я, не принц
Я не принц
О-о-о, я не принц
О-о-о, я не принц
О-о-о-о-о, я не её принц

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Prinz

Sie flocht ihren Zopf und ließ ihn herunter
Aber ich werde sie nicht retten. Wer hat ihr gesagt, dass ich ein Prinz bin?
Im dunklen Schloss oben sitzt ein giftiger Drache
Er blitzt mit seinen Reißzähnen, und ich kann ihn nicht besiegen

Sie flocht ihren Zopf und ließ ihn herunter
Aber ich werde sie nicht retten. Wer hat ihr gesagt, dass ich ein Prinz bin?
Im dunklen Schloss oben sitzt ein giftiger Drache
Er blitzt mit seinen Reißzähnen, und ich kann ihn nicht besiegen

Wir sind vom Charakter her an verschiedenen Polen
Meine Schale auf der Waage ist leer
Ich habe mich nicht verändert, es schien dir nur so
Dass ich besser bin, als ich bin, jetzt bleibt ein bitterer Nachgeschmack
Der falsche Kurs wurde eingeschlagen, ich verlasse dich
Liebe verweilt nicht dort, wo ich lebe
Zu Hause würde ich dir gern etwas Gemeines sagen, damit du von selbst gehst
Aber ich erhöhe den Pegel und gebe wieder Gas
Gefühle sind irgendwo tief drinnen verschütt gegangen, man sieht sie nicht mehr
Und versuch erst gar nicht, den Eisblock in meiner Brust zu schmelzen
Ich zerstoße es, werfe es in Gläser mit Cognac
Mit einem wie mir wärst du sicher nicht weit gekommen

Charakterlich an verschiedenen Polen!
A-ha, a-ha

Sie flocht ihren Zopf und ließ ihn herunter
Aber ich werde sie nicht retten. Wer hat ihr gesagt, dass ich ein Prinz bin?
Im dunklen Schloss oben sitzt ein giftiger Drache
Er blitzt mit seinen Reißzähnen, und ich kann ihn nicht besiegen

Sie flocht ihren Zopf und ließ ihn herunter
Aber ich werde sie nicht retten. Wer hat ihr gesagt, dass ich ein Prinz bin?
Im dunklen Schloss oben sitzt ein giftiger Drache
Er blitzt mit seinen Reißzähnen, und ich kann ihn nicht besiegen

Sie flocht ihren Zopf und ließ ihn herunter
Aber ich werde sie nicht retten. Wer hat ihr gesagt, dass ich ein Prinz bin?
Im dunklen Schloss oben sitzt ein giftiger Drache
Er blitzt mit seinen Reißzähnen, und ich kann ihn nicht besiegen

Ich bin kein Prinz
A-a-a, ich bin kein Prinz
A-ja-ja, ich bin kein Prinz
Ja-ja-ja-ja-ja, kein Prinz
Ich bin kein Prinz
O-o-o, ich bin kein Prinz
O-o-o, ich bin kein Prinz
O-o-o-o-o, ich bin nicht ihr Prinz

Sie flocht ihren Zopf und ließ ihn herunter
Aber ich werde sie nicht retten. Wer hat ihr gesagt, dass ich ein Prinz bin?
Im dunklen Schloss oben sitzt ein giftiger Drache
Er blitzt mit seinen Reißzähnen, und ich kann ihn nicht besiegen