Текст и перевод песни IROH - Принц

Принц

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Мы характерами в разных полюсах
Пустая моя чаша на весах
Я не менялся, тебе просто показалось
Что я лучше, чем есть, теперь горчит осадок
Неверный курс был задан, я тебя бросаю
Любовь там не витает, где я обитаю
Дома сказать бы тебе гадость, чтоб ты ушла сама
Но повышаю градус и снова жму на газ
Чувства там завалялись, в глубине, их больше не видно
И не надо даже пытаться растопить в груди мою льдину
Я дроблю её, кидаю в стаканы с коньяком
С таким, как я, ты точно не зашла бы далеко

Характерами в разных полюсах!
А-ха, а-ха

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке на верху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Я не принц
А-а-а, я не принц
А-я-я, я не принц
Я-я-я-я-я, не принц
Я не принц
О-о-о, я не принц
О-о-о, я не принц
О-о-о-о-о, я не её принц

Она заплела косу и спустила её вниз
Но я её не спасу. Кто сказал ей, что я принц?
В тёмном замке наверху ядовитый змей сидит
Он сверкает клыками, и мне его не победить

Le Prince

Tu as tressé ta chevelure et l'as laissée tomber
Mais je ne te sauverai pas. Qui t'a dit que j'étais un prince ?
Dans le sombre château au sommet, un serpent venimeux est assis
Il montre ses crocs et je ne peux pas le vaincre

Tu as tressé ta chevelure et l'as laissée tomber
Mais je ne te sauverai pas. Qui t'a dit que j'étais un prince ?
Dans le sombre château au sommet, un serpent venimeux est assis
Il montre ses crocs et je ne peux pas le vaincre

Nos caractères sont aux pôles opposés
Ma coupe est vide sur la balance
Je n'ai pas changé, tu as simplement eu l'impression
Que j'étais meilleur que je ne le suis, maintenant l'amertume persiste
Le cap était erroné, je te quitte
L'amour ne flotte pas là où j'habite
Je pourrais te dire des choses méchantes à la maison pour que tu partes toute seule
Mais je hausse le ton et j'appuie encore sur l'accélérateur
Les sentiments se sont perdus là-bas, dans les profondeurs, ils ne sont plus visibles
Et il ne faut même pas essayer de faire fondre ma glace dans mon cœur
Je la broie, je la jette dans des verres de cognac
Avec quelqu'un comme moi, tu n'aurais certainement pas été loin

Nos caractères sont aux pôles opposés !
A-ha, a-ha

Tu as tressé ta chevelure et l'as laissée tomber
Mais je ne te sauverai pas. Qui t'a dit que j'étais un prince ?
Dans le sombre château au sommet, un serpent venimeux est assis
Il montre ses crocs et je ne peux pas le vaincre

Tu as tressé ta chevelure et l'as laissée tomber
Mais je ne te sauverai pas. Qui t'a dit que j'étais un prince ?
Dans le sombre château au sommet, un serpent venimeux est assis
Il montre ses crocs et je ne peux pas le vaincre

Tu as tressé ta chevelure et l'as laissée tomber
Mais je ne te sauverai pas. Qui t'a dit que j'étais un prince ?
Dans le sombre château au sommet, un serpent venimeux est assis
Il montre ses crocs et je ne peux pas le vaincre

Je ne suis pas un prince
A-a-a, je ne suis pas un prince
A-y-y, je ne suis pas un prince
J-j-j-j-j, pas un prince
Je ne suis pas un prince
O-o-o, je ne suis pas un prince
O-o-o, je ne suis pas un prince
O-o-o-o-o, je ne suis pas ton prince

Tu as tressé ta chevelure et l'as laissée tomber
Mais je ne te sauverai pas. Qui t'a dit que j'étais un prince ?
Dans le sombre château au sommet, un serpent venimeux est assis
Il montre ses crocs et je ne peux pas le vaincre