IROH - Ветви - перевод текста песни на немецкий

Ветви - IROHперевод на немецкий




Ветви
Zweige
Тело вило ветви, но времени (времени)
Der Körper wand Zweige, doch die Zeit (die Zeit)
Не хватило, мы остались детьми (детьми)
Reichte nicht, wir blieben Kinder (Kinder)
Неокрепший дух по природе грешен (природе грешен)
Der unreife Geist ist von Natur aus sündig (von Natur aus sündig)
Но ты останься смелым и не смей опешить (не смей)
Aber bleib mutig, meine Liebe, und wage nicht, verblüfft zu sein (wage nicht)
У-у, я преданный ветру
U-u, ich bin dem Wind ergeben
В моих глазах прочитай грусть
In meinen Augen lies die Trauer
Тому, кому покажу нутро
Dem, dem ich mein Innerstes zeige
Благодарен за минуты
Bin dankbar für die Minuten
Что впустил в свой дом
Dass du mich in dein Haus gelassen hast
Непристойный минор
Unanständiges Moll
Внутри просто игнор
Innerlich einfach Ignoranz
Я незаметный игрок (о-о)
Ich bin ein unauffälliger Spieler (o-o)
Прикоснись меня, чтобы понимать
Berühre mich, um zu verstehen
Эта пелена была для тех, кто хочет поменять
Dieser Schleier war für die, die verändern wollen
Человеку то, что прячет внутри
Was der Mensch im Inneren verbirgt
Я так много пачек скурил
Ich habe so viele Päckchen geraucht
Этот синий омут был мне домом
Dieser blaue Strudel war mein Zuhause
И я видел как уходит человек, который дорог
Und ich sah, wie ein Mensch geht, der mir teuer ist
Не готов к такому никогда ты
Darauf bist du niemals vorbereitet
Хочешь взрослым быть, но это вряд ли (вряд ли)
Du willst erwachsen sein, aber das ist unwahrscheinlich (unwahrscheinlich)
Тело вило ветви, но времени (времени)
Der Körper wand Zweige, doch die Zeit (die Zeit)
Не хватило, мы остались детьми (детьми)
Reichte nicht, wir blieben Kinder (Kinder)
Неокрепший дух по природе грешен (природе грешен)
Der unreife Geist ist von Natur aus sündig (von Natur aus sündig)
Но ты останься смелым и не смей опешить (слышишь)
Aber bleib mutig, meine Liebe, und wage nicht, verblüfft zu sein (hörst du)
Я хотел выпустить демона
Ich wollte den Dämon freilassen
Просто так взять и забить на потом
Einfach so, und es dann vergessen
Много так выпито зелья мной
Ich habe so viel Trank getrunken
И я забыл угрызения совести
Und ich vergaß die Gewissensbisse
Но я не виновен, и да я бедовый
Aber ich bin nicht schuldig, und ja, ich bin unartig
Но судить себя я никому и в жизни не позволю
Aber ich werde niemandem erlauben, über mich zu richten, niemals
Было много дряни со мной (со мной)
Es war viel Mist mit mir (mit mir)
Но я помню кто я такой
Aber ich erinnere mich, wer ich bin
Не позволю падать себе, не касаюсь земли
Ich werde nicht zulassen, zu fallen, ich berühre den Boden nicht
Веру берегу и силы, всё для семьи
Ich bewahre den Glauben und die Kraft, alles für die Familie
Альтернативы нет, будь сильным
Es gibt keine Alternative, sei stark
Все мы в этой паутине
Wir sind alle in diesem Netz
Не позволю падать себе, не касаюсь земли
Ich werde nicht zulassen, zu fallen, ich berühre den Boden nicht
Веру берегу и силы, всё для семьи
Ich bewahre den Glauben und die Kraft, alles für die Familie
Альтернативы нет, будь сильным
Es gibt keine Alternative, sei stark
Все мы в этой паутине
Wir sind alle in diesem Netz
Тело вило ветви, но времени (времени)
Der Körper wand Zweige, doch die Zeit (die Zeit)
Не хватило, мы остались детьми (детьми)
Reichte nicht, wir blieben Kinder (Kinder)
Неокрепший дух по природе грешен (природе грешен)
Der unreife Geist ist von Natur aus sündig (von Natur aus sündig)
Но ты останься смелым и не смей опешить (не смей)
Aber bleib mutig, meine Liebe, und wage nicht, verblüfft zu sein (wage nicht)
Тело вило ветви, но времени (времени)
Der Körper wand Zweige, doch die Zeit (die Zeit)
Не хватило, мы остались детьми (детьми)
Reichte nicht, wir blieben Kinder (Kinder)
Неокрепший дух по природе грешен (природе грешен)
Der unreife Geist ist von Natur aus sündig (von Natur aus sündig)
Но ты останься смелым и не смей опешить (не смей)
Aber bleib mutig, meine Liebe, und wage nicht, verblüfft zu sein (wage nicht)





Авторы: Sergej Ovsepovich Koshatashyan, Malva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.