IROH - Ветви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IROH - Ветви




Ветви
Branches
Тело вило ветви, но времени
The body was a branch, but time
Не хватило мы остались детьми
Was not enough, we remained children
Не окрепший дух
An unstrengthened spirit
По природе грешен
Is sinful by nature
Но ты останься смелым
But you remain brave
И не смей опешить
And don't you dare be taken aback
Я преданный ветру
I am devoted to the wind
В моих глазах прочитай грусть
Read the sadness in my eyes
Тому кому покажу нутро
To whom I will show my insides
Благодарен за минуты
Grateful for the minutes
Что впустил в свой дом
That you let me into your home
Непристойный минор
Unseemly minor
Внутри просто игнор
Inside is just ignorance
Я незаметный игрок
I am an unnoticed player
Пригласи меня, чтобы понимать
Invite me in order to understand
Эта пелена была для тех кто хочет поменять человеку
This veil was for those who want to change a person
То что прячет внутри
That which is hidden inside
Я так много пачек скурил
I have smoked so many packs
Этот синий омут
This blue whirlpool
Был мне домом
Was my home
И я видел как уходит человек который дорог
And I saw how a person who is dear to me leaves
Не готов к такому никогда
Never ready for such a thing
Ты хочешь взрослым быть
You want to be an adult
Но это вряд ли
But it's unlikely
Тело вило ветви, но времени
The body was a branch, but time
Не хватило мы остались детьми
Was not enough, we remained children
Не окрепший дух
An unstrengthened spirit
По природе грешен
Is sinful by nature
Но ты останься смелым
But you remain brave
И не смей опешить
And don't you dare be taken aback
Я хотел выпустить демона
I wanted to release the demon
Просто так взять и забить на потом
Just like that, take and forget about it later
Много так выпито зелья мной
I have drunk so much potion
И я забыл угрызения совести
And I have forgotten about pangs of conscience
Но я не виновен
But I am not guilty
И да я бедовый
And yes, I am a troublemaker
Но судить себя я никому и в жизни не позволю
But I will never allow anyone to judge me in my life
Было много дряни со мной
There was a lot of rubbish with me
Но я помню кто я такой
But I remember who I am
Не позволю падать себе
I will not allow myself to fall
Не касаюсь земли
I do not touch the ground
Веру берегу
I keep faith
И силы
And strength
И все для семьи
And everything for family
Альтернативы нет
There is no alternative
Будь сильным
Be strong
Все мы в этой паутине
We are all in this web
Не позволю падать себе
I will not allow myself to fall
Не касаюсь земли
I do not touch the ground
Веру берегу
I keep faith
И силы
And strength
И все для семьи
And everything for family
Альтернативы нет
There is no alternative
Будь сильным
Be strong
Все мы в этой паутине
We are all in this web






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.