IROH - Обезбол - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IROH - Обезбол




Обезбол
Painkiller
Я в обезболе искупался, на тусе прыгнул в некролог
I bathed in painkillers, at the party I jumped into the obituary
С тем упырём, лучше б не дрался, он меня в бездну уволок
I shouldn't have fought with that ghoul, he dragged me into the abyss
Я в обезболе искупался, на тусе прыгнул в некролог
I bathed in painkillers, at the party I jumped into the obituary
С тем упырём, лучше б не дрался, он меня в бездну уволок
I shouldn't have fought with that ghoul, he dragged me into the abyss
Литр джина, глаза стеклом
A liter of gin, eyes like glass
Минус стимул, жизнь кувырком
Minus the incentive, life's a mess
Титры длинные, потом вечный сон
Long credits, then eternal sleep
Я не депрессую, просто ко всему готов
I'm not depressed, darling, just ready for anything
Всем телом, давай, навались на меня
With your whole body, come on, fall on me
Я мразь и мудак с сигаретой в зубах
I'm a scum and a jerk with a cigarette in my teeth
Стирай меня с этой планеты Земля
Erase me from this planet Earth
Я вырос тут снова упёртый сорняк
I grew up here again, a stubborn weed
Лживый язык, глаза печальные и красивые
A lying tongue, eyes sad and beautiful
И змея опять грызёт сама себя
And the snake bites itself again
Прыгнул в такси, оно везёт тело убитое
Jumped in a taxi, it's carrying a dead body
Иду с мыслей, что я снова проиграл
Walking with the thought that I lost again
Конечно, снова проиграл
Of course, I lost again
Конечно, снова проиграл
Of course, I lost again
Я в обезболе искупался, на тусе прыгнул в некролог
I bathed in painkillers, at the party I jumped into the obituary
С тем упырём, лучше б не дрался, он меня в бездну уволок
I shouldn't have fought with that ghoul, he dragged me into the abyss
Я в обезболе искупался, на тусе прыгнул в некролог
I bathed in painkillers, at the party I jumped into the obituary
С тем упырём, лучше б не дрался, он меня в бездну уволок
I shouldn't have fought with that ghoul, he dragged me into the abyss
Давай на чистоту, давай, бей по лицу
Let's be honest, come on, hit me in the face
Покажи, как ты крут, я трогал их подруг
Show me how cool you are, I touched their girlfriends
Нечестно вёл игру
Played the game unfairly
Так бей же по еблу
So hit me in the face
Кругом любовь, это так меня парит
Love is everywhere, it bothers me so much
Как вы не заметили, твари
How didn't you notice, creatures
Очевидно, что в этом баре
It's obvious that in this bar
От себя хотел мир избавить
I wanted to rid the world of myself
Убран в мясо, для тебя, сын
Wasted, just for you, son
Бей ногами, зачем ты тут точишь лясы
Kick me, why are you chattering here
Другого шанса может не статься
There might not be another chance
Вместо тебя найду в соперники бойца сам
I'll find myself a fighter instead of you
Моя панацея, лезу в драку смело
My panacea, I'm getting into a fight bravely
Финалы разные, но кто-то должен сделать дело
Different endings, but someone has to do the deed
Не шучу, башка чух-чух
No kidding, my head is chugging
Я уебан по натуре и это true
I'm a fuck-up by nature and that's true
Какой, блять, труп тебе? Бездарный трутень я
What the fuck corpse do you want? I'm a worthless drone
Не заслуживаю тушу влачить по земле
I don't deserve to drag my carcass on the ground
Я в обезболе искупался, на тусе прыгнул в некролог
I bathed in painkillers, at the party I jumped into the obituary
С тем упырём, лучше б не дрался, он меня в бездну уволок
I shouldn't have fought with that ghoul, he dragged me into the abyss
Я в обезболе искупался, на тусе прыгнул в некролог
I bathed in painkillers, at the party I jumped into the obituary
С тем упырём, лучше б не дрался, он меня в бездну уволок
I shouldn't have fought with that ghoul, he dragged me into the abyss






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.