IROH - Под Стук Колес - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IROH - Под Стук Колес




Под Стук Колес
To the Rhythm of the Wheels
Нас городами разделяют, но им невдомёк
Cities divide us, but they don't understand
Нас не пугали никогда даже раскаты грома
Even the roars of thunder never scared us
Проводница я прошу, меня не беспокой
Conductor, I ask you, please don't disturb me
Я уезжаю от сознания что было дома
I'm leaving behind the awareness of what was home
Меняю часовые пояса
Changing time zones
Мобильник принял снова новый роуминг
My phone has picked up a new roaming again
Я потеряю себя в поездах
I will lose myself on the trains
(Потом найду себя на перроне)
(Then I'll find myself on the platform)
Меня не тянет домой даже чувство голода
Even hunger doesn't pull me home
Дураком рожден, на руках вороны наколоты
Born a fool, with crows tattooed on my arms
Меня мотает по стране, вдруг растает снег?
I'm tossed around the country, what if the snow melts?
Я стану приземлённей, вдруг останусь с ней?
I'll become more grounded, what if I stay with them?
Я так много прожил
I've lived through so much
Знаю, что это не зря
I know it's not in vain
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels
Пускай, однажды в дождик
Let, one day in the rain
Рассвет сменится закатом
Dawn turn into sunset
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels
Это риторика их мнений, затолкну за пояс
This rhetoric of their opinions, I'll tuck it away
Меня словно в колыбели, укачает поезд
Like a cradle, the train will rock me
Когда тоннели освещён, жизнь фортуны колесо
When the tunnels are lit, life is a wheel of fortune
Не поможет тут расчёт
Calculations won't help here
Время каждого несёт по городам
Time carries everyone through cities
Но я остановлюсь на мгновение
But I will stop for a moment
Ведь меня занесло, куда? Не знаю сам
Because I've been carried away, where? I don't know myself
Длиною жизнь путешествие (путешествие)
Life is a long journey (journey)
Бывало дороги бесстрашные
There were fearless roads
Бывало дом в очагу
There was a home by the hearth
Куда опустится взгляд, туда и ноги ведут
Wherever my eyes fall, that's where my feet lead
Билеты дорого обходятся любовью матери и заботой отца
Tickets are expensive - with a mother's love and a father's care
Куда заведёт ошибок брод, судьба не велит идти в обход
Wherever the path of mistakes leads, fate doesn't command to go around
Стук колёс на фоне, пока всё что есть ставишь на кон
The rhythm of the wheels in the background, while you put everything you have on the line
Достанешь томик почитать, отвлечёшься и опять
You'll take out a book to read, get distracted and again
Где-то тонет в глубине, цель одна это мечтаПрипев]
Somewhere it drowns in the depths, the only goal is a dream [Chorus]
Я так много прожил
I've lived through so much
Знаю, что это не зря
I know it's not in vain
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels
Пускай, однажды в дождик
Let, one day in the rain
Рассвет сменится закатом
Dawn turn into sunset
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels
Я так много прожил
I've lived through so much
Знаю, что это не зря
I know it's not in vain
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels
Пускай, однажды в дождик
Let, one day in the rain
Рассвет сменится закатом
Dawn turn into sunset
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels
Я так много прожил
I've lived through so much
Знаю, что это не зря
I know it's not in vain
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels
Пускай, однажды в дождик
Let, one day in the rain
Рассвет сменится закатом
Dawn turn into sunset
Под стук колёс
To the rhythm of the wheels






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.