Текст и перевод песни IROH - Disco Dark
Я
ми—
я
милей
Je
suis
— je
suis
plus
gentil
Я
ми—
я
милей
Je
suis
— je
suis
plus
gentil
Хэй,
хэй,
хэй-эй
Hé,
hé,
hé-hé
Миллиарды
разных
кисок
(О)
Des
milliards
de
chattes
différentes
(Oh)
Провели
фрактал
на
кислом
(О)
Ont
passé
un
fractal
sur
de
l'acide
(Oh)
Свежий
лимонад
и
виски
(Ох)
Du
limonade
fraîche
et
du
whisky
(Oh)
Я
всеядный
словно
гризли
(Пиу)
Je
suis
omnivore
comme
un
ours
(Piou)
Иммунитет
на
низком
(У)
Immunité
basse
(Oui)
Вижу
судьбу
так
близко
(Близко)
Je
vois
le
destin
si
près
(Près)
В
кармане
пакет
с
сюрпризом
(Shit!)
Dans
ma
poche,
un
sac
plein
de
surprises
(Merde
!)
Ноги
несут
на
диско
Mes
pieds
me
mènent
à
la
disco
Ау,
словно
шарф,
её
руки
дарят
жар
Au,
comme
une
écharpe,
ses
mains
donnent
de
la
chaleur
Губы
так
близко
к
ушам
Ses
lèvres
si
près
de
mes
oreilles
Шёпот
крутит
диско-шар
Le
murmure
fait
tourner
la
boule
disco
На
брудершафт
выпиваю
с
банши
яд
Je
bois
du
poison
avec
la
Banshee,
à
la
fraternité
И
закидываю
диски
— буду
всю
ночь
танцевать
Et
je
lance
des
disques,
je
vais
danser
toute
la
nuit
Марафон
по
веществам,
от
закона
по
шелкам
Marathon
de
substances,
de
la
loi
à
la
soie
Моя
память
— это
шрам
трезвых
дней
на
дне
стакана
Mon
souvenir,
c'est
une
cicatrice
de
jours
sobres
au
fond
d'un
verre
Марафон
по
веществам,
от
закона
по
шелкам
Marathon
de
substances,
de
la
loi
à
la
soie
Моя
память
— это
шрам
трезвых
дней
на
дне
стакана
Mon
souvenir,
c'est
une
cicatrice
de
jours
sobres
au
fond
d'un
verre
Марафон
по
веществам,
от
закона
по
шелкам
Marathon
de
substances,
de
la
loi
à
la
soie
Моя
память
— это
шрам
трезвых
дней
на
дне
стакана
Mon
souvenir,
c'est
une
cicatrice
de
jours
sobres
au
fond
d'un
verre
Я
магниты,
закладки,
зиплоки
Je
suis
aimants,
signets,
zips
Подарки,
но
я
больше
не
пригожусь
(Не
пригожусь)
Cadeaux,
mais
je
ne
serai
plus
utile
(Plus
utile)
Я
никчёмный
ребёнок
в
руках
с
микрофоном
Je
suis
un
enfant
inutile
avec
un
micro
à
la
main
Все
дни
на
пролёт
провожу
(Провожу)
J'y
passe
tous
mes
jours
(Tous
mes
jours)
Глаза
влага
с
утра,
тело
ломит
отрава
Des
yeux
humides
le
matin,
le
corps
se
brise
sous
l'effet
du
poison
Но
каждую
ночь
я
живу
(Я
живу)
Mais
chaque
nuit,
je
vis
(Je
vis)
Мой
долг
социопата
— плевать
вам
в
лицо
Mon
devoir
de
sociopathe,
c'est
de
vous
cracher
au
visage
Но
скрепя
зубы
я
улыбнусь
(Я
улыбнусь)
Mais
en
serrant
les
dents,
je
vais
sourire
(Je
vais
sourire)
Улыбнусь,
не
пойму
зачем
(Зачем?)
Sourire,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
(Pourquoi?)
Улыбнусь
некрасиво
как-то
(А?)
Sourire
d'une
façon
moche
(Ah?)
Я
хочу
танцевать,
зачем
(Зачем?)
закрывается
клуб
так
рано?
(Чё?)
Je
veux
danser,
pourquoi
(Pourquoi?)
le
club
ferme-t-il
si
tôt?
(Quoi?)
Марафон
по
веществам
Marathon
de
substances
Память
— шрам
Souvenir
— cicatrice
Марафон
по
веществам
Marathon
de
substances
Память
— шрам
Souvenir
— cicatrice
Марафон
по
веществам
Marathon
de
substances
Память
— шрам
Souvenir
— cicatrice
Марафон
по
веществам,
а
Marathon
de
substances,
ah
Марафон
по
веществам,
от
закона
по
шелкам
Marathon
de
substances,
de
la
loi
à
la
soie
Моя
память
— это
шрам
трезвых
дней
на
дне
стакана
Mon
souvenir,
c'est
une
cicatrice
de
jours
sobres
au
fond
d'un
verre
Марафон
по
веществам,
от
закона
по
шелкам
Marathon
de
substances,
de
la
loi
à
la
soie
Моя
память
— это
шрам
трезвых
дней
на
дне
стакана
Mon
souvenir,
c'est
une
cicatrice
de
jours
sobres
au
fond
d'un
verre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dmitrii Andreevich Gadzha, Sergej Ovsepovich Koshatashyan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.