Iron Butterfly - Best Years of Our Life - перевод текста песни на французский

Best Years of Our Life - Iron Butterflyперевод на французский




Best Years of Our Life
Les meilleures années de notre vie
It was the best years of our life
C'était les meilleures années de notre vie
When we were children remember what it′s like
Quand nous étions enfants, tu te souviens de ce que c'était ?
To bring back memories of the good things we once knew
Faire revivre les souvenirs des bonnes choses que nous connaissions autrefois
To be right, there's so much we gotta do
Pour avoir raison, il y a tellement de choses que nous devons faire
C′mon lift that heavy load of your shoulder
Allez, lève ce lourd fardeau de ton épaule
There's many people like you and me
Il y a beaucoup de gens comme toi et moi
That feel like there's a better place to be
Qui ont l'impression qu'il y a un meilleur endroit être
Better leave, it′s time to go now
Mieux vaut partir, il est temps d'y aller maintenant
Better leave, forget you sorrows
Mieux vaut partir, oublie tes chagrins
Come along, people get ready for
Viens, prépare-toi pour
Good time, head for tomorrow, pack up your bag
Du bon temps, vise demain, fais tes valises
Here they come, coming to take a ride
Les voilà, ils viennent faire un tour
When we were soft as light
Quand nous étions doux comme la lumière
Those were the best years of our life
C'étaient les meilleures années de notre vie
When we laughed as life went by
Quand nous riions tandis que la vie passait
Those were the best years of our lives
C'étaient les meilleures années de notre vie
Best years its time to go now
Les meilleures années, il est temps d'y aller maintenant
Good times forget you sorrows
Les bons moments, oublie tes chagrins
Best years you better believe me baby, sunshine
Les meilleures années, tu peux me croire, mon amour, le soleil
Summertime and the midnight morning
Le temps d'été et le matin de minuit
Feeling like a school child
Se sentir comme un écolier





Авторы: Lee Dorman, Ron Bushy, Douglas Ingle

Iron Butterfly - Unconscious Power: An Anthology 1967-1971
Альбом
Unconscious Power: An Anthology 1967-1971
дата релиза
05-02-2021

1 In-A-Gadda-Da-Vida - Single Version
2 In-A-Gadda-Da-Vida
3 Look for the Sun
4 Get Out of My Life, Woman
5 To Be Alone
6 I Can't Help But Deceive You Little Girl
7 You Can't Win - Live at Fillmore East 4/26/68 [1st Show]
8 My Mirage - Live at Fillmore East 4/27/68 [1st Show]
9 My Mirage - Live at Fillmore East 4/26/68 [2nd Show]
10 In-A-Gadda-Da-Vida - Live at Fillmore East 4/26/68 [2nd Show]
11 In-A-Gadda-Da-Vida - Live at Fillmore East 4/27/68 [2nd Show]
12 Unconscious Power - Live at Fillmore East 4/27/68 [1st Show]
13 Are You Happy - Live at Fillmore East 4/27/68 [2nd Show]
14 Are You Happy - Live at Fillmore East 4/27/68 [1st Show]
15 Are You Happy - Live at Fillmore East 4/26/68 [1st Show]
16 So-Lo - Live at Fillmore East 4/27/68 [2nd Show]
17 So-Lo - Live at Fillmore East 4/26/68 [2nd Show]
18 Stamped Ideas - Live at Filmore East 4/26/68 [2nd Show]
19 Possession - Live at Fillmore East 4/27/68 [2nd Show]
20 Her Favorite Style - Live at Fillmore East 4/28/68 [2nd Show]
21 Fields Of Sun - Live at Fillmore East 4/26/68 [1st Show]
22 Unconscious Power - Live at Fillmore East 4/26/68 [1st Show]
23 So-Lo - Live at Fillmore East 4/27/68 [1st Show]
24 So-Lo - Live at Fillmore East 4/26/68 [1st Show]
25 In-A-Gadda-Da-Vida - Live 5/69, San Diego, CA
26 Are You Happy - Live Version
27 In The Time Of Our Lives - Live Version
28 Soul Experience - Live Version
29 You Can't Win - Live Version
30 Filled With Fear - Live Version
31 Stone Believer
32 Best Years of Our Life
33 Easy Rider [Let The Wind Pay The Way]
34 Soldier In Our Town
35 So-Lo
36 Shady Lady
37 You Can't Win
38 Unconscious Power
39 Possession
40 New Day
41 Most Anything You Want
42 It Must Be Love
43 Lonely Boy
44 In The Time Of Our Lives
45 Her Favorite Style
46 In The Crowds
47 Gentle As It May Seem
48 Flowers And Beads
49 Filled With Fear
50 Butterfly Bleu
51 Are You Happy
52 Termination
53 Belda-Beast
54 Soul Experience
55 Real Fright
56 Slower Than Guns
57 Stamped Ideas
58 My Mirage
59 Fields of Sun
60 Silly Sally (Mono)
61 Free Flight
62 Are You Happy [Mono] - Live In San Diego, CA, May 1969
63 You Can't Win [Mono] - Live In San Diego, CA, May 1969
64 Soul Experience [Mono] - Live In San Diego, CA, May 1969
65 Filled with Fear [Mono] - Live In San Diego, CA, May 1969
66 In the Time of Our Lives [Mono] - Live In San Diego, CA, May 1969
67 In-A-Gadda-Da-Vida [Mono] - Live In San Diego, CA, May 1969
68 Iron Butterfly Theme - Live at Fillmore East 4/27/68 [1st Show]
69 Iron Butterfly Theme - Live at Fillmore East 4/26/68 [2nd Show]
70 Iron Butterfly Theme - Live at Fillmore East 4/26/68 [1st Show]
71 Iron Butterfly Theme - Live at Fillmore East 4/27/68 [2nd Show]
72 Stamped Ideas (Mono)
73 Fields of Sun (Mono)
74 Look for the Sun (Mono)
75 So-Lo (Mono)
76 You Can't Win (Mono)
77 Gentle as It May Seem (Mono)
78 Get Out of My Life, Woman (Mono)
79 Unconscious Power (Mono)
80 Iron Butterfly Theme (Mono)
81 Possession (Mono)
82 Iron Butterfly Theme
83 Don't Look Down On Me
84 In the Crowds (Mono)
85 Possession (Alternate Version)
86 Iron Butterfly Theme (45 Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.