Best Years of Our Life - Iron Butterfly перевод на французский

Best Years of Our Life

It was the best years of our life
When we were children remember what it′s like
To bring back memories of the good things we once knew
To be right, there's so much we gotta do

C′mon lift that heavy load of your shoulder
There's many people like you and me
That feel like there's a better place to be

Better leave, it′s time to go now
Better leave, forget you sorrows
Come along, people get ready for
Good time, head for tomorrow, pack up your bag

Here they come, coming to take a ride

When we were soft as light
Those were the best years of our life
When we laughed as life went by
Those were the best years of our lives

Best years its time to go now
Good times forget you sorrows
Best years you better believe me baby, sunshine

Summertime and the midnight morning
Feeling like a school child

Les meilleures années de notre vie

C'était les meilleures années de notre vie
Quand nous étions enfants, tu te souviens de ce que c'était ?
Faire revivre les souvenirs des bonnes choses que nous connaissions autrefois
Pour avoir raison, il y a tellement de choses que nous devons faire

Allez, lève ce lourd fardeau de ton épaule
Il y a beaucoup de gens comme toi et moi
Qui ont l'impression qu'il y a un meilleur endroit où être

Mieux vaut partir, il est temps d'y aller maintenant
Mieux vaut partir, oublie tes chagrins
Viens, prépare-toi pour
Du bon temps, vise demain, fais tes valises

Les voilà, ils viennent faire un tour

Quand nous étions doux comme la lumière
C'étaient les meilleures années de notre vie
Quand nous riions tandis que la vie passait
C'étaient les meilleures années de notre vie

Les meilleures années, il est temps d'y aller maintenant
Les bons moments, oublie tes chagrins
Les meilleures années, tu peux me croire, mon amour, le soleil

Le temps d'été et le matin de minuit
Se sentir comme un écolier