Текст и перевод песни Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida (Short version)

In-A-Gadda-Da-Vida (Short version)

In a gadda da vida, honey
Don′t you know that I love you
In a gadda da vida, baby
Don't you know that I′ll always be true
Oh, won't you come with me
And take my hand
Oh, won't you come with me
And walk this land
Please take my hand
In a gadda da vida, honey
Don′t you know that I′m lovin' you
In a gadda da vida, baby
Don′t you know that I'll always be true
Oh, won′t you come with me
And take my hand
Oh, won't you come with me
And walk this land
Please take my hand
In a gadda da vida, honey
Don′t you know that I'm lovin' you
In a gadda da vida, baby
Don′t you know that I′ll always be true
Oh, won't you come with me
And take my hand
Oh, won′t you come with me
And walk this land
Please take my hand

In-A-Gadda-Da-Vida (Version courte)

Dans une gadda da vida, chérie
Ne sais-tu pas que je t'aime
Dans une gadda da vida, ma chérie
Ne sais-tu pas que je serai toujours fidèle
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Et me prendre la main
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Et marcher dans ce pays
Prends-moi la main
Dans une gadda da vida, chérie
Ne sais-tu pas que je t'aime
Dans une gadda da vida, ma chérie
Ne sais-tu pas que je serai toujours fidèle
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Et me prendre la main
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Et marcher dans ce pays
Prends-moi la main
Dans une gadda da vida, chérie
Ne sais-tu pas que je t'aime
Dans une gadda da vida, ma chérie
Ne sais-tu pas que je serai toujours fidèle
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Et me prendre la main
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Et marcher dans ce pays
Prends-moi la main