Текст и перевод песни Iron Butterfly - Slower Than Guns

Slower Than Guns

Can you feel the manmade mist
As it starts to twist your lungs?
Slower than guns
Breathe deep
As you enter sleep
Fell secure it′s all around you
Can you see the golden brown
As it circles round your town
Town coming down
Smokin' stacks on industry′s backs
In this land of a cigarette pack
Feel secure there all around you
Miles and miles of gasoline fumes
In the air like transparent tombs
Feel secure there all around you
DDT making bugs relax
There in your food like poison tacks
How about that
Eat well there all within you
Town coming down

Медленнее, чем пули

Чувствуешь ли ты этот рукотворный туман,
Как он начинает сжимать твои лёгкие?
Медленнее, чем пули.
Дыши глубже,
Пока ты погружаешься в сон.
Чувствуй себя в безопасности, он повсюду вокруг тебя.
Видишь ли ты этот золотисто-коричневый цвет,
Как он кружит над твоим городом?
Город рушится.
Дымящие трубы на спинах заводов
В этой стране сигаретной пачки.
Чувствуй себя в безопасности, он повсюду вокруг тебя.
Мили и мили бензиновых паров
В воздухе, словно прозрачные склепы.
Чувствуй себя в безопасности, он повсюду вокруг тебя.
ДДТ заставляет насекомых расслабиться,
Он в твоей еде, как ядовитые гвозди.
Как тебе такое?
Ешь хорошо, он весь внутри тебя.
Город рушится.