Текст и перевод песни Iron Butterfly - Stone Believer (Live: Maritime Hall, San Francisco 27 Oct '95)

Stone Believer (Live: Maritime Hall, San Francisco 27 Oct '95)

I′ve been walking a long long long time
Came back to hear what you feel about it
It's not the way you look
That makes me feel this way
It′s like a blind man with that distant look
You take me where I have to stay
I couldn't hear those three things you were saying
'Cause my mind was away to a big black lie
Of the fact that I were trying
To be something that as yet you′re not
Look out people That should be all alone
Meanwhile say keep away
We don′t need no more things to pay
You told me you'd be my friend if only
I would let you to be close to me
It was to hard to believe so I let you go
Bye-ey-ey, let me walk right on by
You didn′t even try to know my name
You let me slip right there by
You didn't eve try to know my game
You gotta keep tryin′
Who ever think about my all night crying
That would be to keep trying
Told you so many times before
I feel, I should tell you once again
You have to live with my love to me
I know you now more than a friend
More than a friend could ever be
Like a cool, cool prison that cuts your side
She drove to the deep blue fields
Don't know my troubles and mysteries
Stone believer, stone believer
Stone believer, stone believer
She made me a stone believer
Stone believer
I heard about the things I′ve been missing
Stone believer
Like that moment I hear the good word
Stone believer
Saying if I should want by insisted
Stone believer
When I heard the good word
Stone believer
I heard about the things I've been missing
Stone believer
You're such a just little believer
Stone believer
′Cause you is the leaders of the clothes
We trust, stone believer
It′s such a just little believer, stone believer
It's like all time rush, stone believer, woo
Stone believer, woo, stone believer

Croyant de pierre (Live : Maritime Hall, San Francisco 27 octobre 1995)

Je marche depuis très, très, très longtemps
Je suis revenu pour entendre ce que tu ressens à ce sujet
Ce n'est pas ton apparence
Qui me fait ressentir ça
C'est comme un aveugle avec ce regard lointain
Tu m'emmènes là où je dois rester
Je n'ai pas pu entendre les trois choses que tu disais
Parce que mon esprit était parti dans un grand mensonge noir
Du fait que j'essayais
D'être quelque chose que tu n'es pas encore
Faites attention les gens, ça devrait être tout seul
Pendant ce temps, dites de rester à l'écart
On n'a pas besoin de plus de choses à payer
Tu m'as dit que tu serais mon ami si seulement
Je te laissais être près de moi
C'était trop difficile à croire alors je t'ai laissé partir
Au revoir, laisse-moi passer
Tu n'as même pas essayé de connaître mon nom
Tu m'as laissé passer juste là
Tu n'as même pas essayé de connaître mon jeu
Il faut que tu continues d'essayer
Qui pense à mes pleurs toute la nuit ?
Ce serait continuer d'essayer
Je te l'ai dit tellement de fois auparavant
Je sens, je devrais te le dire une fois de plus
Tu dois vivre avec mon amour pour toi
Je te connais maintenant plus qu'un ami
Plus qu'un ami ne pourrait jamais l'être
Comme une prison fraîche, fraîche, qui te coupe le côté
Elle a conduit aux champs bleus profonds
Ne connaît pas mes problèmes et mes mystères
Croyant de pierre, croyant de pierre
Croyant de pierre, croyant de pierre
Elle a fait de moi un croyant de pierre
Croyant de pierre
J'ai entendu parler des choses que j'ai manquées
Croyant de pierre
Comme ce moment où j'entends la bonne parole
Croyant de pierre
Disant que si je le voulais, j'insiste
Croyant de pierre
Quand j'ai entendu la bonne parole
Croyant de pierre
J'ai entendu parler des choses que j'ai manquées
Croyant de pierre
Tu es un si petit croyant juste
Croyant de pierre
Parce que tu es les meneurs des vêtements
On a confiance, croyant de pierre
C'est un si petit croyant juste, croyant de pierre
C'est comme une ruée de tout le temps, croyant de pierre, ouais
Croyant de pierre, ouais, croyant de pierre